Traducción de la letra de la canción Picasso Trigger - Skrew

Picasso Trigger (original)

What’s my crime
Now I crossed the line
You convicted me
Well I already done my time
You’re the judge, you’re the jury
Sing me my song
C’mon pull my strings
I’ll try to dance along
I’ll play the part
Feed me my line
You’re the director
But you ain’t got that much spine
Typecast in a role
Since day one
Should have read the label
Handle like a loaded gun
Itchy trigger finger
Curious all the same
C’mon baby, stroke me once
I’ll only bring you pain
Flower leper kings
Dreams you dream
Into your heart
Shoot you full of my misery
Just like Picasso’s trigger
Paint your portrait in shame
Put it all together
Bullet holes will sign my name
Cold gun metal love
Me now equals pain
Add it up your science says
Only true equation
One last kiss I leave you on a pool of humiliation
Accept my life it’s trials and tribulations
You all look on with a morbid fascination
Well it’s alright you’ll all get by
Like fans of a bad car crash
See me burning down in flames
Twisted metal life and death
You won’t even remember my name
Flower leper kings
Dreams you dream
Into your heart
Shoot you full of my misery

Picasso Trigger (traducción)

cual es mi crimen
Ahora crucé la línea
me condenaste
Bueno, ya hice mi tiempo
Eres el juez, eres el jurado
Cantame mi cancion
Vamos tira de mis hilos
Trataré de bailar
interpretaré el papel
Dame de comer mi línea
eres el director
Pero no tienes tanta espina
Typecast en un rol
Desde el primer día
Debería haber leído la etiqueta
Manejar como un arma cargada
Picazón en el dedo del gatillo
Curioso de todos modos
Vamos bebé, acaríciame una vez
solo te traere dolor
Flor reyes leprosos
Sueños que sueñas
en tu corazón
dispararte lleno de mi miseria
Como el gatillo de Picasso
Pinta tu retrato en la vergüenza
Ponlo todo junto
Los agujeros de bala firmarán mi nombre
Amor de pistola fría
Yo ahora es igual a dolor
Súmalo tu ciencia dice
Única ecuación verdadera
Un ultimo beso te dejo en un charco de humillacion
Acepta mi vida, son pruebas y tribulaciones.
Todos ustedes miran con una fascinación morbosa
Bueno, está bien, todos se las arreglarán
Como fanáticos de un mal accidente automovilístico
Mírame ardiendo en llamas
Vida y muerte de metal retorcido
Ni siquiera recordarás mi nombre
Flor reyes leprosos
Sueños que sueñas
en tu corazón
dispararte lleno de mi miseria