Traducción de la letra de la canción I Will Survive - Sky

I Will Survive (original)

I must admit I was afraid and just a little scared,
You were something that I had longed for,
Let me get a little closer I’ll go anywhere,
Across the ocean I’ll be there,
My emotions they will never changed,
I’m down on my knees for you,
And you can tell me I’m wrong,
But baby you feel it too,
It’s all right,
And I know that you’ll change your mind,
Chorus
I will survive,
If I exist in your eyes,
Feels so alive,
I can’t describe,
What I’m feeling inside,
You are my one, my love, my life,
Seems like forever baby I’ve been watching from afar,
But now it’s over I need to hold you,
Even if it’s only just for a little while,
For me an eternity,
Remember baby when you told me that you loved me too,
And that you’d always be there for me,
It’s alright,
And I know that you’ll change you mind,
Chorus
I will survive,
If I exist in your eyes,
Feels so alive,
I can’t describe,
What I’m feeling inside,
You are my one, my love, my life,
And I can see it baby in your eyes,
You know that we were meant to be,
You’d never find it even if you tried,
A love like mine,
Chorus
I will survive,
If I exist in your eyes,
Feels so alive,
I can’t describe,
What I’m feeling inside,
You are my one, my love, my life

I Will Survive (traducción)

Debo admitir que tenía miedo y solo un poco de miedo,
Eras algo que yo había anhelado,
Déjame acercarme un poco, iré a cualquier parte,
Al otro lado del océano estaré allí,
Mis emociones nunca cambiarán,
Estoy de rodillas por ti,
Y puedes decirme que estoy equivocado,
Pero bebé, tú también lo sientes,
Todo está bien,
Y sé que cambiarás de opinión,
Coro
Sobreviviré,
Si existo en tus ojos,
Se siente tan vivo,
no puedo describir,
lo que siento por dentro,
Eres mi, mi amor, mi vida,
Parece una eternidad bebé que he estado observando desde lejos,
Pero ahora se acabó, necesito abrazarte,
Aunque solo sea por un rato,
Para mí una eternidad,
Recuerda bebé cuando me dijiste que también me amabas,
Y que siempre estarías ahí para mí,
Esta bien,
Y sé que cambiarás de opinión,
Coro
Sobreviviré,
Si existo en tus ojos,
Se siente tan vivo,
no puedo describir,
lo que siento por dentro,
Eres mi, mi amor, mi vida,
Y puedo verlo bebé en tus ojos,
Sabes que estábamos destinados a ser,
Nunca lo encontrarías aunque lo intentaras,
un amor como el mio,
Coro
Sobreviviré,
Si existo en tus ojos,
Se siente tan vivo,
no puedo describir,
lo que siento por dentro,
Eres mi único, mi amor, mi vida