Traducción de la letra de la canción Push - Sky

Push (original)

Could you be holding out for something more
Maybe I’m not what your looking for
But I’ll be waiting if you change your mind
Everybody tells me it’s just a waste of time
And if I give up hope
Well then I might as well lay down and die
And that’s why I’m asking
Why you always push me away?
Cuz I try to do the best I can for you
So I’m asking
Why you always push me away?
Cuz I try to do the best I can for you
Seems like I’ve known you forever
But still you don’t know I’m alive
Why can’t we just be together
Cuz it seems the world was made for you and I
And if I give up hope
Well then I might as well lay down and die
And that’s why I’m asking
Why you always push me away?
Cuz I try to do the best I can for you
So I’m asking
Why you always push me away?
Cuz I try to do the best I can for you
I just called cuz i was thinking about you (2x)
You got to let me know if I’m getting through
And you know that I’m only just a step away from crazy
This is what you do to me…
Why you always push me away?
Cuz I try to do the best I can for you
So I’m asking
Why you always push me away?
Cuz I try to do the best I can for you

Push (traducción)

¿Podrías estar esperando algo más?
Tal vez no soy lo que buscas
Pero te estaré esperando si cambias de opinión
Todo el mundo me dice que es solo una pérdida de tiempo
Y si pierdo la esperanza
Bueno, entonces también podría acostarme y morir.
y por eso pregunto
¿Por qué siempre me alejas?
Porque trato de hacer lo mejor que puedo por ti
entonces estoy preguntando
¿Por qué siempre me alejas?
Porque trato de hacer lo mejor que puedo por ti
Parece que te conozco desde siempre
Pero aún no sabes que estoy vivo
¿Por qué no podemos simplemente estar juntos?
Porque parece que el mundo fue hecho para ti y para mí
Y si pierdo la esperanza
Bueno, entonces también podría acostarme y morir.
y por eso pregunto
¿Por qué siempre me alejas?
Porque trato de hacer lo mejor que puedo por ti
entonces estoy preguntando
¿Por qué siempre me alejas?
Porque trato de hacer lo mejor que puedo por ti
Acabo de llamar porque estaba pensando en ti (2x)
Tienes que dejarme saber si estoy pasando
Y sabes que estoy a solo un paso de la locura
Esto es lo que me haces...
¿Por qué siempre me alejas?
Porque trato de hacer lo mejor que puedo por ti
entonces estoy preguntando
¿Por qué siempre me alejas?
Porque trato de hacer lo mejor que puedo por ti