Traducción de la letra de la canción Boo Hoo - Skye

Boo Hoo (original)

That’s you crying in the night
And your fist are clenched so tight
Keeping secrets
Screw you
That’s what you would love to say
And you’d kick 'em out the way
But instead you’re silent
But what if for one day
Just one time
Maybe you might try
Might try to
Scream it
If something isn’t right
Tell somebody else
What you fear
What you’re feeling
Scream it
Don’t keep it to yourself
All of the rocks you got on your mind
Go to the top and throw them down one by one
Poor me
That’s you drinking once again
'Cause it helps you to pretend
When you say it’s alright
Save me
That’s you’re feeling so alone
Going through this on your own
You don’t have to
So what if for one day
Just one time
Maybe you might try
Might try to
Scream it
If something isn’t right
Tell somebody else
What you fear
What you’re feeling
Scream it
Don’t keep it to yourself
All of the rocks you got on your mind
Go to the top and throw them down one by one
Throw them down one by one
Boo hoo
That’s you crying
Scream it
Don’t keep it to yourself
Scream it
If something isn’t right
Tell somebody else
What you fear
What you’re feeling
Scream it
Don’t keep it to yourself
All of the rocks you got on your mind
Go to the top and throw them down one by one
Throw them down one by one
Boo hoo
That’s you crying in the night
And your fist are clenched so tight
Keeping secrets

(traducción)

Eres tú llorando en la noche
Y tu puño está apretado tan fuerte
Guardar secretos
Púdrete
Eso es lo que te encantaría decir
Y los echarías del camino
Pero en cambio estás en silencio
Pero, ¿y si por un día
Solo una vez
Tal vez podrías intentar
podría tratar de
Grítalo
Si algo no está bien
dile a alguien mas
lo que temes
lo que sientes
Grítalo
No te lo guardes para ti
Todas las rocas que tienes en mente
Ve a la cima y tíralos uno por uno
Pobre de mí
Eres tú bebiendo una vez más
Porque te ayuda a fingir
Cuando dices que está bien
Sálvame
Eso es que te sientes tan solo
Pasando por esto por tu cuenta
no tienes que hacerlo
¿Y qué si por un día
Solo una vez
Tal vez podrías intentar
podría tratar de
Grítalo
Si algo no está bien
dile a alguien mas
lo que temes
lo que sientes
Grítalo
No te lo guardes para ti
Todas las rocas que tienes en mente
Ve a la cima y tíralos uno por uno
Tíralos uno por uno
Boo-hoo
ese eres tu llorando
Grítalo
No te lo guardes para ti
Grítalo
Si algo no está bien
dile a alguien mas
lo que temes
lo que sientes
Grítalo
No te lo guardes para ti
Todas las rocas que tienes en mente
Ve a la cima y tíralos uno por uno
Tíralos uno por uno
Boo-hoo
Eres tú llorando en la noche
Y tu puño está apretado tan fuerte
Guardar secretos