Traducción de la letra de la canción Stop Complaining - Skye

Stop Complaining (original)

I don’t know why but I can’t seem
To find the right melody today
I can’t make the words fit how I feel
I don’t know when was the last time
That I slept the whole night through
And when morning comes around, I feel tired
I woke up from a strangest dream
With a dancing dog and a beauty queen
They said nothing, nada, niente
I’m empty
But you’re here and I’m here
So I stop complaining, it could be raining
And I see the answer in your eyes
You’re here and I’m here, I keep on singing
Just keep on singing, singing
Do you know why I can’t seem
To find the right melody today?
I can’t make the words fit how I feel
Do you know when was the last time
That I slept the whole night through?
Another morning comes around, I’m so tired
I drive down to the rodeo
Gonna ride a bull in a video
But nothing, nada, niente
I’m still empty
But you’re here and I’m here
So I stop complaining, it could be raining
And I see the answer in your eyes
You’re here and I’m here, I keep on singing
Just keep on singing, singing, singing
I don’t know why but I can’t seem
To find the right melody today
I can’t make the words fit how I feel
(I don’t know when was the last time)
I woke up from the strangest dream
(That I slept the whole night through)
With a dancing dog and a beauty queen
They said nothing, nada, niente
(And when morning comes around, I feel tired)
But you’re here and I’m here
So I stop complaining, it could be raining
And I see the answer in your eyes
You’re here and I’m here, I keep on singing
Just keep on singing, singing, singing
You’re here and I’m here
So I stop complaining, it could be raining
And I see the answer in your eyes
You’re here and I’m here, I keep on singing
Just keep on singing, singing, singing
Singing, singing, singing, singing

(traducción)

No sé por qué, pero parece que no puedo
Para encontrar la melodía adecuada hoy
No puedo hacer que las palabras se ajusten a lo que siento
No sé cuándo fue la última vez
Que dormí toda la noche
Y cuando llega la mañana, me siento cansado
Me desperté de un sueño más extraño
Con un perro bailarín y una reina de belleza
No dijeron nada, nada, niente
Estoy vacío
Pero estás aquí y yo estoy aquí
Así que dejo de quejarme, podría estar lloviendo
Y veo la respuesta en tus ojos
tu estas aqui y yo aqui yo sigo cantando
Solo sigue cantando, cantando
¿Sabes por qué no puedo parecer
¿Para encontrar la melodía adecuada hoy?
No puedo hacer que las palabras se ajusten a lo que siento
¿Sabes cuándo fue la última vez
¿Que dormí toda la noche?
Llega otra mañana, estoy tan cansada
Conduzco hasta el rodeo
Voy a montar un toro en un video
Pero nada, nada, niente
todavía estoy vacío
Pero estás aquí y yo estoy aquí
Así que dejo de quejarme, podría estar lloviendo
Y veo la respuesta en tus ojos
tu estas aqui y yo aqui yo sigo cantando
Solo sigue cantando, cantando, cantando
No sé por qué, pero parece que no puedo
Para encontrar la melodía adecuada hoy
No puedo hacer que las palabras se ajusten a lo que siento
(No sé cuándo fue la última vez)
Desperté del sueño más extraño
(Que dormí toda la noche)
Con un perro bailarín y una reina de belleza
No dijeron nada, nada, niente
(Y cuando llega la mañana, me siento cansado)
Pero estás aquí y yo estoy aquí
Así que dejo de quejarme, podría estar lloviendo
Y veo la respuesta en tus ojos
tu estas aqui y yo aqui yo sigo cantando
Solo sigue cantando, cantando, cantando
tu estas aqui y yo estoy aqui
Así que dejo de quejarme, podría estar lloviendo
Y veo la respuesta en tus ojos
tu estas aqui y yo aqui yo sigo cantando
Solo sigue cantando, cantando, cantando
Cantando, cantando, cantando, cantando