Traducción de la letra de la canción Rock Me Sexy Jesus - Skylar Astin, Phoebe Strole, The Ralph Sall Experience

Rock Me Sexy Jesus (original)

He’s totally the man
The man with the plan
He traveled through time in an awesome custom van
Moralistically, he taught us to be good
How to set our souls free and do all the shit we should
Now we do the right deed
We go to church and such
And we stopped smoking weed
Well, at least not as much
And we can’t forget to mention the golden rule
Do unto others as you would have them
(Slam! Bam! Spank you ma’am!)
Do unto you!
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus!
He died for our sins, you gotta believe us
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus
All night long
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus!
We’re really amazed, you gotta believe us
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus
All night long
He lays down science, really blows my mind
But he’s also got abs that transcend space and time
He’s the son of God
And that’s really cool
But he’s got a swimmer’s bod
Like nobody do
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus!
He died for our sins, you gotta believe us
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus
All night long
Immaculate conception really makes my day
But the dude’s got lats that make me feel gay
Turn the other cheek is really showing class
But I think it’s really sexy when he kicks Satan’s ass
Kicks Satan’s ass!
Kicks Satan’s ass!
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus!
He died for our sins, you gotta believe us
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus
All night long
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus!
We’re really amazed, you gotta believe us
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus
All night long
(dance break)
Jesus H. Christ!
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus!
We’re really amazed, you gotta believe us
His moralistic ways totally ease us
His Zen zing zang is gonna appease us
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus!
His holiest of ways ain’t never gonna leave us
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus!
All night long
Rock me, rock me, rock me sexy Jesus!
All night long
All night long
All night long

(traducción)

Él es totalmente el hombre
El hombre con el plan
Viajó a través del tiempo en una impresionante furgoneta personalizada.
Moralistamente, nos enseñó a ser buenos
Cómo liberar nuestras almas y hacer toda la mierda que deberíamos
Ahora hacemos la acción correcta
vamos a la iglesia y tal
Y dejamos de fumar hierba
Bueno, al menos no tanto
Y no podemos olvidar mencionar la regla de oro
Haz a los demás como te gustaría
(¡Slam! ¡Bam! ¡Azote, señora!)
¡hazte a ti!
Méceme, muéveme, muéveme sexy Jesús!
Él murió por nuestros pecados, tienes que creernos
Muéstrame, muéveme, muéveme sexy Jesús
Toda la noche
Méceme, muéveme, muéveme sexy Jesús!
Estamos realmente asombrados, tienes que creernos
Muéstrame, muéveme, muéveme sexy Jesús
Toda la noche
Él establece la ciencia, realmente me sorprende
Pero también tiene abdominales que trascienden el espacio y el tiempo.
El es el hijo de Dios
Y eso es realmente genial
Pero tiene cuerpo de nadador
como nadie lo hace
Méceme, muéveme, muéveme sexy Jesús!
Él murió por nuestros pecados, tienes que creernos
Muéstrame, muéveme, muéveme sexy Jesús
Toda la noche
La Inmaculada Concepción realmente me alegra el día
Pero el tipo tiene dorsales que me hacen sentir gay
Poner la otra mejilla es mostrar clase
Pero creo que es realmente sexy cuando patea el trasero de Satanás.
¡Patea el trasero de Satanás!
¡Patea el trasero de Satanás!
Méceme, muéveme, muéveme sexy Jesús!
Él murió por nuestros pecados, tienes que creernos
Muéstrame, muéveme, muéveme sexy Jesús
Toda la noche
Méceme, muéveme, muéveme sexy Jesús!
Estamos realmente asombrados, tienes que creernos
Muéstrame, muéveme, muéveme sexy Jesús
Toda la noche
(Break Dance)
¡Jesús H. Cristo!
Méceme, muéveme, muéveme sexy Jesús!
Estamos realmente asombrados, tienes que creernos
Sus formas moralistas nos alivian totalmente.
Su zen zing zang nos va a apaciguar
Méceme, muéveme, muéveme sexy Jesús!
Sus formas más sagradas nunca nos dejarán
Méceme, muéveme, muéveme sexy Jesús!
Toda la noche
Méceme, muéveme, muéveme sexy Jesús!
Toda la noche
Toda la noche
Toda la noche