Traducción de la letra de la canción Aku Gila - Slank

Aku Gila (original)

Aku memang orang yang tak punya
Dan aku juga cuma penganggur
Yang ku miliki hanyalah cinta
Dan ku serahkan tulus untukmu
Percayalah
Ternyata kamu hanya diam saja
Tak menjawab cuma tertawa
Papa-Mamamu tolakan pinggang
Dan berkata, «Kamu jangan datang lagi kesini ya!»
Waktu aku berlagak kaya
Kenapa kamu mesra padaku
Waktu mengaku sarjana
Kenapa Papa-Mamamu
Senyum ramah padaku
Ya aku gila
Tergila-gila kepadamu
Ya aku gila
Ya aku gila karena kamu
Ya aku gila
Aku memang harus tahu diri
Langsung saja aku bilang permisi
Dari pada mikirkan kamu
Lebih baik ku mainkan gitarku
Seandainya ku orang kaya
Tentu kau kan menjilat pantatku
Jika ku seorang sarjana
Tentu Papa-Mamamu
Bersujud di kakiku

Aku Gila (traducción)

soy una persona que no tiene
Y también estoy desempleado
Todo lo que tengo es amor
Y lo dejo sinceramente para ti
Confía en mí
Resulta que solo estás en silencio
no contestes solo ríete
Tu mamá y tu papá rechazan la cintura.
Y dijo: «¡No vuelvas a venir aquí, está bien!»
Cuando actúo rico
por que eres cariñoso conmigo
Hora de admitir estudiantes universitarios
¿Por qué tus mamás
Amable sonrisa para mí
Sí, soy loco
loco por ti
Sí, soy loco
Sí, estoy loco por ti
Sí, soy loco
Realmente necesito conocerme
Inmediatamente dije disculpe
en lugar de pensar en ti
mejor toco mi guitarra
Si yo fuera rico
Por supuesto que me lames el culo
Si yo fuera un erudito
Por supuesto tu papá y mamá
Inclínate a mis pies