Traducción de la letra de la canción Bersama Kita Menangis - Slank

Bersama Kita Menangis (original)

Kadang ku merasa sendirian
Sahabat cuma diriku sendiri
Selalu terasa kesepian
Seakan orang-orang gak ada
Yang pernah peduli
Andai ada seorang bidadari
Yang mau dengarkan isi hati
Andai ku hidup dengan bidadari
Yang tetap setia menemaniku
Yang lagi sedih dan sepi
Bersama kita menangis!
Bersama kita menangis
Bersama kita menangis!
Bersama kita menangis
Mengulang ingatan tengah malam
Otakku melayang di kesunyian
Aku butuh teman yang berarti
Tapi mereka sibuk memikirkan diri sendiri
Andai ada seorang bidadari
Yang mau mengajak aku pergi
Andai ku terbang dengan bidadari
Yang menggenggam dan membawa aku
Yang lagi sedih dan sepi
Bersama kita menangis!
Bersama kita menangis
Bersama kita menangis!
Bersama kita menangis

Bersama Kita Menangis (traducción)

A veces me siento solo
Mi único amigo
siempre se siente solo
Como si la gente no existiera
¿A quién le importó?
Si hubiera un ángel
Quien quiere escuchar al corazon
Si vivo con un ángel
Quien se mantiene fiel a mi
Cuanto más triste y solo
¡Juntos lloramos!
juntos lloramos
¡Juntos lloramos!
juntos lloramos
Repitiendo recuerdos de medianoche
Mi cerebro flota en el silencio
Necesito un amigo significativo
Pero están ocupados pensando en sí mismos.
Si hubiera un ángel
quien me quiere llevar
Si vuelo con un ángel
Quien me sostiene y me lleva
Cuanto más triste y solo
¡Juntos lloramos!
juntos lloramos
¡Juntos lloramos!
juntos lloramos