Traducción de la letra de la canción Cuma Untukmu Anuku - Slank

Cuma Untukmu Anuku (original)

Cuma gandengan tangan
Nggak pake peluk-pelukan
Cuma cium-cium di pipi
Nggak pake cipok-cipokan
Cuma janji berkencan
Nggak ada niat pacaran
Aku sudah tahu
Anuku hanya untuk dirimu
Aku pun tahu
Begitu harus tunggu resmi dulu
Percayalah jangan cemburu
Cuma jalan-jalan di keramaian
Bukannya mojok berduan
Cuma pergi ke twenty one
Bukan nonton film begituan
Cuma duduk-duduk di sofa
Bukan tidur-tiduran diranjang
Aku sudah tahu
Anuku hanya untuk dirimu
Aku pun tahu
Begitu harus sampai diresmiin penghulu
Cuma santai-santai dipantai
Sambil menatap bintang
Kita cuma ngobrol curhat-curhatan
Sambil tukar pikiran
Aku sudah tahu
Anuku hanya untuk dirimu
Aku pun tahu
Begitu harus tunggu resmi dulu
Aku sudah tahu
Anuku anuku hanya untuk dirimu
Aku pun tahu
Begitu tunggu sampai diresmiin penghulu
Aku pun tahu
Anuku hanya kuberikan untukmu
Aku pun tahu
Begitu harus resmi dulu
Aku pun tahu

Cuma Untukmu Anuku (traducción)

solo tomados de la mano
sin abrazos
Solo un beso en la mejilla
No uses fichas
Solo una promesa de cita
sin intencion de salir
ya lo se
Anuku solo para ti
también lo sé
Así que tienes que esperar al oficial primero.
Confía en mí, no seas celoso
Solo caminando en la multitud
En lugar de estar solos juntos
Solo ve a veintiuno
no ver peliculas asi
Solo sentado en el sofá
no dormir en la cama
ya lo se
Anuku solo para ti
también lo sé
En cuanto tenga que ser inaugurado por el jefe
simplemente relajándose en la playa
Mientras miraba las estrellas
solo estamos charlando
Mientras intercambiamos pensamientos
ya lo se
Anuku solo para ti
también lo sé
Así que tienes que esperar al oficial primero.
ya lo se
Mi anuku solo para ti
también lo sé
Así que espera a que lo inaugure el jefe.
también lo sé
Mi anu solo te doy a ti
también lo sé
Así que tiene que ser oficial primero.
también lo sé