Traducción de la letra de la canción Entah Jadi Apa - Slank

Entah Jadi Apa (original)

Ibuku ingin aku jadi dokter gigi
Biar banyak pasien penghasilan pun tinggi
Bapak inginku jadi priayi berdasi
Dapet tempat basah juga cari posisi
Entah aku nanti jadi apa
Entah aku jadi apa saja
Asal kecil disuka dan muda terkenal
Tua kaya raya mati masuk surga
Guruku ingin aku jadi politikus
Atau jadi jaksa yang pinter bongkar kasus
Kakek ingin aku jadi bandar beras
Punya banyak pasar laba semakin deras
Entah aku nanti jadi apa
Entah aku jadi apa saja
Asal kecil disuka dan muda terkenal
Tua kaya raya mati masuk surga
Entah
Aku nanti jadi apa
Entah
Aku jadi apa saja
Entah
Aku nanti jadi apa
Entah
Aku nanti jadi apa
Entah
Aku jadi apa saja
Entah
Aku jadi-jadian
Entah
Jadi apa saja
Terserah

Entah Jadi Apa (traducción)

mi mama quiere que yo sea dentista
Deje que muchos pacientes tengan un ingreso alto
Quieres que sea un empate priyai
Consigue un lugar húmedo, también busca un puesto
no se que sere
no se lo que soy
Desde pequeño gusta y joven es famoso
Viejo rico muere y va al cielo
Mi profesor quiere que sea político.
O ser un buen fiscal en desglosar casos
El abuelo quiere que sea vendedor de arroz.
Tener muchos mercados de ganancias es cada vez más rápido
no se que sere
no se lo que soy
Desde pequeño gusta y joven es famoso
Viejo rico muere y va al cielo
Quién sabe
Que sere
Quién sabe
puedo ser cualquier cosa
Quién sabe
Que sere
Quién sabe
Que sere
Quién sabe
puedo ser cualquier cosa
Quién sabe
soy falso
Quién sabe
entonces cualquier cosa
Tú decides