Traducción de la letra de la canción Jangan Bangunkan Macan Tidur - Slank

Jangan Bangunkan Macan Tidur (original)

Aku lelah
Tapi tak akan menyerah
Aku perih
Tapi tak mau bersedih
Bertahan aku bertahan
Melawan aku melawan
Bertahan aku bertahan
Melawan aku melawan
Aku resah
Tapi tak coba gelisah
Aku ringkih
Tapi paksa otak jernih
Bertahan aku bertahan
Melawan aku melawan
Bertahan aku bertahan
Melawan aku melawan
Jangan bangunkan Macan tidur
Macan jantan yang terluka, terluka
Bertahan aku bertahan
Melawan aku melawan
Bertahan aku bertahan
Melawan aku melawan

Jangan Bangunkan Macan Tidur (traducción)

estoy cansado
pero no se rendirá
estoy adolorido
Pero no quiero estar triste
sobrevivir yo sobrevivo
contra mi contra
sobrevivir yo sobrevivo
contra mi contra
estoy inquieto
Pero no trates de ponerte nervioso.
soy frágil
Pero fuerza un cerebro claro
sobrevivir yo sobrevivo
contra mi contra
sobrevivir yo sobrevivo
contra mi contra
No despiertes al tigre dormido
Tigre macho herido, herido
sobrevivir yo sobrevivo
contra mi contra
sobrevivir yo sobrevivo
contra mi contra