Traducción de la letra de la canción Mawar Merah - Slank

Mawar Merah (original)

Memang ku tak mampu belikan dia perhiasan…
Tak pernah
Atau memberi kemewahan
Tapi ku yakin dia bahagia
Tanpa itu semua…
Walau memang dirimu bernasib baik
Bapak lo kaya
Yang selalu
Kau andalkan untuk mendapatkannya uuh
Percuma kau dekati dia
Karena cintanya pasti untukku
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Simpan saja uangmu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Bawa pergi mercy mu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku
Karena dia milikku
Ooh ya
Memang penampilanku juga rupaku
Slengean
Memang cara hidupku tak teratur
Pengangguran (kata orang sih!)
Tapi ku yakin dia bahagia
Karena dia mawar merahku… yeah
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Ouuh Simpan saja uangmu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Bawa pergi mercy mu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Simpan saja uangmu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Bawa pergi, bawa pergi mercy mu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Yeaaah enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku ho oo
Ooh ooh
Karena dia milikku
Milikku
Dia milikku

Mawar Merah (traducción)

Realmente no puedo permitirme comprar sus joyas...
Nunca
O dar lujo
Pero estoy seguro de que es feliz
Sin todo…
Incluso si tienes suerte
tu padre es rico
que siempre
Confías en ello para conseguirlo uuh
Es inútil que te acerques a él.
Porque su amor definitivamente es para mi
Ay, sí, sí... Ay, sí, sí... Solo ahorra tu dinero
Ay, sí, sí... Ay, sí, sí... Quita tu piedad
Ay, sí, sí... Ay, sí, sí... Aléjate de mis rosas
Aléjate de mi rosa roja
porque ella es mia
oh si
De hecho, mi apariencia también es mi apariencia.
slengeano
Es una forma de vida irregular.
Desempleo (¡la gente dice!)
Pero estoy seguro de que es feliz
Porque ella es mi rosa roja... sí
Ay, sí, sí... Ay, sí, sí... Oh, solo ahorra tu dinero
Ay, sí, sí... Ay, sí, sí... Quita tu piedad
Ay, sí, sí... Ay, sí, sí... Aléjate de mis rosas
Aléjate de mi rosa roja
Ay, sí, sí... Ay, sí, sí... Solo ahorra tu dinero
Ay, sí, sí... Ay, sí, sí... Llévatelo, llévate tu piedad
Ay, sí, sí... Ay, sí, sí... Sí, sal de mis rosas
Aléjate de mi rosa roja ho oo
Ooh ooh
porque ella es mia
Mía
Ella es mía