Traducción de la letra de la canción Merdeka - Slank

Merdeka (original)

Mengapa dipermudah kalau bisa dipersulit
Mengapa harus gratis kalau bisa dapat duit
Kenapa juga pilih yang susah kalau ada yang minta disuapi
Kenapa pula pusing cari bisnis kalau banyak yang dapat komisi
Merdeka… Yang penting lancar
Merdeka… Yang penting aku merdeka
Peduli setan yang lain
Kenapa mesti murah kalau bisa di-mark up-in
Kenapa di-tender-in kalau bisa dikongkalikongin
Kenapa juga harus dikasusin kalau bisa di-86-in
Kenapa pula terang-terangan kalau bisa dikasak-kusukin
Merdeka… Yang penting lancar
Merdeka… Tenang ada si Markus
Yang bakal beresin
Bangsa ini butuh anti biotik biar gak infeksi
Institusi di sini butuh operasi atau diamputasi
Merdeka… Kita Bangsa merdeka
Merdeka… Inilah merdeka yang sebenarnya
Merdeka… Kita Bangsa merdeka
Merdeka… Inilah merdeka yang sebenarnya

Merdeka (traducción)

¿Por qué hacerlo fácil cuando puede ser complicado?
¿Por qué debería ser gratis cuando puedes obtener dinero?
¿Por qué elegir también la difícil si alguien pide que le den de comer?
¿Por qué molestarse en buscar un negocio si muchos obtienen comisiones?
Libertad... Lo importante es suave
Libertad... Lo importante es que soy libre
Cuidar de otros demonios
¿Por qué tiene que ser barato si se puede marcar?
¿Por qué se ofrece si se puede manipular?
¿Por qué también tener un estuche si puede ser de 86 pulgadas?
¿Por qué abiertamente cuando puedo ser abusado?
Libertad... Lo importante es suave
Merdeka... Cálmate, Markus está aquí.
que va a limpiar
Esta nación necesita antibióticos para no infectarse
Las instituciones aquí necesitan cirugía o amputación.
Merdeka... Somos una nación libre
Libertad... Esta es la verdadera libertad
Merdeka... Somos una nación libre
Libertad... Esta es la verdadera libertad