Traducción de la letra de la canción Neangan Manuk - Slank

Neangan Manuk (original)

Neng geulis manis-manis
Apa karena udara yang dingin
Putih-putih badannya
Wangi-wangi
Aku jadi ingin mendekati
Saha ngarana
Bade kamana
Rek neangan manuk
Teteh cantik mata lentik
Tatap polosmu bikin hati dikelitik
Bibir mungil senyum usil
Tawa ramahmu bikin aku tambah usil
Lugu-lugu malu-malu
Tapi kalau di tempat sepi kamu mau
Lucu-lucu bikin nafsu
Maukah kamu jalan-jalan denganku
Aku nggak kepikiran ngeres
kamu jangan takut diperes
Otak gue nggak sampe situ (jangan takut)
Percayalah jangan ragu-ragu

Neangan Manuk (traducción)

Neng geulis dulce
¿Es por el aire frío?
cuerpo blanco
Fragante
quiero acercarme
saha ngarana
¿Cómo estás?
Rek neangan manuk
Hermosos ojos delgados
Tu mirada inocente me hace cosquillas en el corazón
Sonrisa entrometida de labios pequeños
Tu risa amistosa me hace aún más entrometido.
inocente tímido
Pero si en un lugar tranquilo quieres
divertido hace lujuria
¿Quieres dar un paseo conmigo?
no creo que sea aterrador
no tengas miedo de que te aprieten
Mi cerebro no llega (no tengas miedo)
Confía en mí, no lo dudes