Traducción de la letra de la canción Nggak Perawan Lagi - Slank

Nggak Perawan Lagi (original)

Berenang di tepi pantai
Banyak minyak, sampah, dan kotoran
Aku nyebur menerjang ombak
Bikin lengket badan dan rambut
Lepas kail tepi sungai
Airnya coklat dan berbusa
Tak ada ikan yang nyangkut
Malah bikin gatel kulit dan bau
Lautku nggak biru nggak biru lagi
Sungaiku nggak jernih nggak jernih lagi
Alamku nggak bagus nggak bagus lagi
Lereng dan pegunungan
Penuh lapangan golf dan villa
Nggak ada yang nahan air
Bikin banjir kota-kota
Lihat hutan dari pesawat
Mana solusi Indonesia?
Imagiku hutan rimba
Yang ada botak dan tandus
Gunungku nggak hijau nggak hijau lagi
Hutanku nggak lebat nggak lebat lagi
Alamku nggak bagus nggak bagus lagi
Alamku nggak perawan nggak perawan lagi

Nggak Perawan Lagi (traducción)

nadando en la playa
Mucho aceite, basura y suciedad.
chapoteé contra las olas
Hace que el cuerpo y el cabello se vuelvan pegajosos.
Sacar la orilla del río
El agua es marrón y espumosa.
Ningún pez atrapado
Incluso hace que la piel pique y huela.
Mi mar ya no es azul ya no es azul
Mi río no está claro ya no está claro
Mi naturaleza no es buena, ya no es buena.
Laderas y montañas
Lleno de campos de golf y villas
Nadie está reteniendo agua
Haz que las ciudades se inunden
Ver el bosque desde el avión.
¿Dónde está la solución de Indonesia?
Mi imagen de la selva
Los que son calvos y estériles
Mi montaña no es verde, ya no es verde
Mi bosque no es espeso, ya no es espeso
Mi naturaleza no es buena, ya no es buena.
Mi naturaleza no es virgen, ya no es virgen