Traducción de la letra de la canción Nggak Perlu - Slank

Nggak Perlu (original)

Waktu kau jauh dariku
Kuingin engkau disini
Tapi saat itu terjadi
Kuingin engkau pergi-pergi dan jangan kembali
Terlalu lama kita berpisah
Hilang kepercayaan jadi tak peduli lagi
Ku tak mau lagi menunggu dan berharap uuu
Ku tak mau lagi ku tak kuat lagi
Ku tak tahan lagi ooo
Nggak perlu kau bilang cinta
Setelah kau hancurkan mimpi-mimpi
Nggak perlu janji setia
Malah cuman menambah beban di dalam hati
Lebih baik kau jauh dariku
Biar kubakar sejarahmu dalam otakku
Lebih baik kau jauh dariku
Karna kan menyesal waktu kau tahu siapa diriku

(traducción)

cuando estas lejos de mi
Te quiero aquí
Pero fue entonces cuando sucedió
quiero que te vayas y nunca vuelvas
Hemos estado separados por mucho tiempo
Pérdida de confianza para que ya no importe
No quiero esperar y esperar más
No quiero, ya no soy fuerte
no puedo mas ooo
No es necesario que digas amor
Después de destruir los sueños
No hay necesidad de una promesa de lealtad
De hecho, solo aumenta la carga sobre el corazón.
Será mejor que te alejes de mí.
Déjame grabar tu historia en mi cerebro
Será mejor que te alejes de mí.
Porque lo siento cuando sabes quien soy