Traducción de la letra de la canción Omdong - Slank

Omdong (original)

Udah gak jaman pakai kekerasan lagi
Udah gak musim main kasar-kasaran lagi
Jangan paksa-paksa jangan marah-marah
Dikit-dikit hajar dikit-dikit kejar
Belajar berdemokrasi
Pancasila Pancasila
Iyalah!
Masa iya dong?
Sama si OM lah!
Masa sih OM dong
Udah gak jaman pake fitnah-fitnahan lagi
Udah gak musim main ancam-ancaman lagi
Jangan galak-galak jangan mencak-mencak
Dikit-dikit ribut dikit-dikit kalut
Sepakat berdemokrasi
Pancasila Pancasila
Iyalah!
Masa iya dong?
Sama si OM lah!
Masa sih OM dong
Ketinggalan jaman yang masih sok jagoan lagi
Kampungan yang masih doyan adu fisik lagi
Main lempar-lemparan main pukul-pukulan
Doyan ancur-ancuran doyan berantakan
Secara berdemokrasi
Pancasila Pancasila
Iyalah!
Masa iya dong?
Sama si OM lah!
Masa sih OM dong

Omdong (traducción)

Ya no es momento de usar la violencia
Ya no es la temporada para jugar rudo
No lo fuerces, no te enojes
Un poco golpeado, un poco perseguido
Aprende democracia
Pancasila Pancasila
¡Por supuesto!
¿Es tiempo?
Lo mismo con OM!
Es hora de OM dong
Ya no es momento de usar calumnias
Ya no es la temporada para jugar amenazas.
No seas malo, no te enojes
Un poco ruidoso, un poco frenético
acuerdo sobre la democracia
Pancasila Pancasila
¡Por supuesto!
¿Es tiempo?
Lo mismo con OM!
Es hora de OM dong
Desactualizados que siguen siendo héroes pretenciosos otra vez
Un aldeano al que todavía le gusta volver a pelear físicamente
Jugar lanza jugar puñetazos
Enganchado a las piezas, enganchado al desorden
de manera democrática
Pancasila Pancasila
¡Por supuesto!
¿Es tiempo?
Lo mismo con OM!
Es hora de OM dong