Traducción de la letra de la canción PR Si Sum - Slank

PR Si Sum (original)

Si Sum tukang ngelucu
Sampe-sampe Srimulat kalah lucu
Ikut-ikutan trend makan hamburger
Tapi nggak pernah bikin …
Jadi ketua kelas nggak demokrasi
Bikin temen-temen jadi demonstrasi
Nggak mau denger problem sekolah
Tapi ngangguk-ngangguk apa kata kepala sekolah
PR si Sum
Hey Sum bikin PR
«Hey Sum!
Ini jaman sudah modern!
Tapi kamu jangan dong pake otak kolonial!
Hey Sum!
Kamu nggak malu apa gak naik kelas terus?
Kelas 1 dua tahun,
kelas 2 dua tahun, kelas 3 dua tahun gimana Sum?
Bikin donk PR mu Sum.
Sum!»
Si Sum pinter silat lidah
Tapi dia rada-rada goblok
Hey Sum kamu kok udah 30 tahun gak bikin PR
PR si-Sum
Hey Sum bikin PR

PR Si Sum (traducción)

Si Sum es un bromista
Hasta que Srimulat pierde divertido
Súmate a la moda de comer hamburguesas
Pero nunca hagas...
Así que la cabeza de la clase no es una democracia.
Haz amigos una demostración
No quiero oír hablar de problemas escolares.
Pero asintiendo, ¿qué dijo el director?
PR Si Suma
Hola Sum do PR
«¡Oye Sum!
¡Esta es la era moderna!
¡Pero no uses tu cerebro colonial!
Hola Suma!
¿No te da vergüenza no ir a clase?
Clase 1 dos años,
clase 2 dos años, clase 3 dos años cómo Sum?
Done su PR Sum.
¡Suma!"
Si Sum es bueno en las artes marciales de lengua.
pero es un poco tonto
Hola Sum, ¿cómo es que no has hecho la tarea en 30 años?
PR Si-Suma
Hola Sum do PR