Traducción de la letra de la canción Santai Blues - Slank

Santai Blues (original)

Mau kemane lo?
Ngapain buru-buru
Nanti juga nyampe!
Ngapain cepet-cepet
Elo kurang santai!
Elo kurang ngeblues
Pada kayak patung!
Pada gak berjiwa
Pada kaku-kaku!
Pada gak tersenyum
Pada gak santai!
Pada kurang ngeblues
Jadi terlalu ngoyo!
Jadi terlalu maksa
Jadi bengis-bengis!
Jadi sadis-sadis
Jadi gak santai!
Jadi kurang ngeblues
Kok nggak santai?
Kok kurang ngeblues?
Kalo kurang santai bikin kurang ngeblues
Kamu gak santai!
Kamu kurang ngeblues
Blues

Santai Blues (traducción)

¿Quieres ir?
Hazlo de prisa
¡Te veo luego!
Hazlo rápido
¡Estás menos relajado!
Elo está menos sonrojado
¡En un kayak estatua!
en los sin alma
En la rigidez!
en no sonreír
¡Sobre no relajarte!
Con menos tristeza
¡Así que es demasiado!
demasiado forzado
¡Muy cruel!
tan sádico
¡Así que no te relajes!
Así que menos rubor
¿Por qué no relajarse?
¿Por qué menos blues?
Estar menos relajado lo hace menos sonrojado
¡No estás relajado!
Estás menos sonrojado
Blues