| Pa, aku rindu dongeng-dongengmu
| Papá, extraño tus cuentos de hadas
|
| Tentang para pahlawan dan arti pengorbanan
| Sobre los héroes y el significado del sacrificio.
|
| Ma, aku haus dengan doa-doamu
| Mamá, tengo sed de tus oraciones
|
| Tentang kisah kenabian dan ajaran kebaikan
| Sobre la historia de la profecía y las enseñanzas de la bondad
|
| Kemana mereka pergi
| A dónde van
|
| Apa mereka tlah mati
| ¿Están muertos?
|
| Hatiku teriris tapi
| Mi corazón está rebanado pero
|
| Tetap berdiri di atas sini
| Sigue de pie aquí
|
| Because, Slank must go on!
| ¡Porque Slank debe continuar!
|
| Para pendoa bercerita tentang surga
| Las oraciones hablan del cielo.
|
| Di balik layar mereka berdansa dengan dosa
| Detrás de escena bailan con el pecado
|
| Para politisi berjanji soal keadilan
| Políticos prometen justicia
|
| Di bawah panggung mereka bercumbu dengan setan
| Debajo del escenario se besan con el diablo
|
| Apa yang telah terjadi
| Lo que ha sucedido
|
| Aku gak bisa mengerti
| no puedo entender
|
| Air mata tangis tapi
| Las lágrimas lloran pero
|
| Tetap bernyanyi di atas sini
| Sigue cantando aquí
|
| Because, Slank must go on!
| ¡Porque Slank debe continuar!
|
| Lampu telah dinyalakan
| La luz se ha encendido
|
| Sound telah dikeraskan
| El sonido ha sido amplificado
|
| Tirai telah disingkapkan
| El telón se ha levantado
|
| Dan kini saatnya
| Y ahora es el momento
|
| Kini saatnya
| Ahora es el momento
|
| Slank must go! | ¡Slank debe irse! |
| Must go on
| Debe continuar
|
| Slank nggak ada matinya
| Slank nunca muere
|
| Slank must go! | ¡Slank debe irse! |
| Must go on
| Debe continuar
|
| Slank nggak ada matinya
| Slank nunca muere
|
| Apapun yang terjadi
| Pase lo que pase
|
| Banyak rintangan dan halangan
| Muchos obstáculos y obstáculos.
|
| Hadangan dan cobaan
| Obstáculos y pruebas
|
| Slank must go! | ¡Slank debe irse! |
| Must go on
| Debe continuar
|
| Biar bagaimana pun
| Sin embargo
|
| Godaan dan gangguan
| Tentación y distracción
|
| Cibiran dan hinaan
| Desprecio e insulto
|
| Slank nggak ada matinya
| Slank nunca muere
|
| «SELAMA REPUBLIK INI BERDIRI, SLANK NGGAK BAKAL MATI… TITIK!»
| « DURANTE ESTA REPÚBLICA DE PIE, SLANK NO MORIRÁ… ¡PUNTO!»
|
| I want to do this
| quiero hacer esto
|
| I want to do that
| Quiero hacer eso
|
| I want to shout
| Quiero gritar
|
| Because we are
| Porque estamos
|
| SLANK
| SLANK
|
| I want to play this
| quiero jugar esto
|
| I want to play that
| quiero jugar eso
|
| I want to play fast
| quiero jugar rapido
|
| Because we are
| Porque estamos
|
| SLANK
| SLANK
|
| Slank! | ¡Slank! |
| Slank! | ¡Slank! |
| Slank! | ¡Slank! |
| Slank!
| ¡Slank!
|
| Slank! | ¡Slank! |
| Slank! | ¡Slank! |
| Slank! | ¡Slank! |
| Slank!
| ¡Slank!
|
| Slank! | ¡Slank! |
| Slank! | ¡Slank! |
| Slank! | ¡Slank! |
| Slank!
| ¡Slank!
|
| Happy together and never grow old
| Felices juntos y nunca envejecer
|
| Forever and ever
| Por los siglos de los siglos
|
| Rock n' Roll | Rock and roll |