Traducción de la letra de la canción Sober - Slank

Sober (original)

Aku bebas tapi langkah gak seringan kapas
Ingin berlayar gak kuat menarik jangkar
Setinggi-tinggi terbang, setinggi layang-layang terikat benang
Coba lari entah kemana arah yang pasti
Banyak kabar yang kudengar
Cuma dalam lingkar pagar
Lagi sendiri gak ada yang coba mendekati
Dalam sepi gak satupun yang menemani
Sakit hati teman-teman sibuk pada gak peduli
Bingung setengah mati gak punya solusi
Aku bosan hidup ini
Tapi belum siap mati
Percuma aku bebas di alam kebebasan
Kalo cuma sendiri
Aku butuh seseorang untuk bangkitkan
Rasa percaya diri
Percuma aku bebas kalo gak lepas
Tentukan nasib sendiri
Aku butuh sentuhan halus wanita
Membalut luka di hati
Aku bosan hidup ini
Tapi belom siap mati

Sober (traducción)

Soy libre pero los pasos no son tan fáciles como el algodón
Quiero navegar, no tirar fuerte del ancla
Tan alto como vuela, tan alto como una cometa atada con una cuerda
Intenta correr a algún lugar en la dirección correcta
escuché muchas noticias
Justo alrededor de la cerca
Una vez más, nadie trató de acercarse
En el silencio nadie acompaña
A mis amigos ocupados les duele que no les importe
Confundido medio muerto no tiene solucion
Estoy cansado de esta vida
Pero no estoy listo para morir
Libre soy libre en el reino de la libertad
Si solo
Necesito que alguien me despierte
Auto confianza
De nada me sirve ser libre si no me suelto
Decide tu propio destino
Necesito un toque suave de mujer
Envolviendo la herida en el hígado
Estoy cansado de esta vida
Pero no estoy listo para morir