Traducción de la letra de la canción Terlalu Manis - Slank

Terlalu Manis (original)

Kuambil gitar dan mulai kumainkan
Lagu lama yang biasa kita nyanyikan
Tapi tak sepatah kata yang bisa terucap
Hanya ingatan yang ada di kepala
Hari berganti angin tetap berhembus
Cuaca berubah daun-daun tetap tumbuh
Kata hatikupun tak pernah berubah
Berjalan dengan apa adanya
Di malam yang dingin dan gelap sepi
Benakku melayang pada kisah kita
Terlalu manis untuk dilupakan
Kenangan yang indah bersamamu
Tinggallah mimpi
Terlalu manis untuk dilupakan
Kalau memang kita tak saling cinta
Takkan terjadi diantara kita
Di malam yang dingin dan gelap sepi
Benakku melayang pada kisah kita
Terlalu manis untuk dilupakan
Kenangan yang indah bersamamu
Tinggallah mimpi
Terlalu manis untuk dilupakan
Kalau memang kita tak saling cinta
Takkan terjadi diantara kita

Terlalu Manis (traducción)

Tomé la guitarra y comencé a tocar.
La vieja canción que solíamos cantar
Pero no se puede decir una palabra
Solo los recuerdos están en mi cabeza
El día cambia el viento sigue soplando
El clima cambia, las hojas siguen creciendo
Mi corazón nunca cambia
Camina con lo que es
En una noche oscura fría y solitaria
Mi mente se desplaza a nuestra historia
Demasiado dulce para ser olvidado
Hermosos recuerdos contigo
quédate soñando
Demasiado dulce para ser olvidado
si no nos amamos
nada pasara entre nosotros
En una noche oscura fría y solitaria
Mi mente se desplaza a nuestra historia
Demasiado dulce para ser olvidado
Hermosos recuerdos contigo
quédate soñando
Demasiado dulce para ser olvidado
si no nos amamos
nada pasara entre nosotros