| Tut Wuri Handayani (original) | Tut Wuri Handayani (traducción) |
|---|---|
| Anak muda harus sekolah | Los jóvenes tienen que ir a la escuela. |
| Gak boleh menganggur | no se puede estar desempleado |
| Untuk bekal di masa depan | Para suministros en el futuro |
| Biar besar gak jadi preman | No seamos grandes matones |
| Loncat pagar bolos | Saltar la valla saltando |
| Kantin tempat nongkrong | lugar de reunión de la cantina |
| Di kelas ngerokok | En clase de fumadores |
| No! | ¡No! |
| No! | ¡No! |
| No! | ¡No! |
| Sahabat di-klepto | Amigo en clepto |
| Patungan nge-BO | BO conjunto |
| Di WC kepergok | En el WC manchado |
| Giatlah berolahraga | Hacer ejercicio |
| Ikut ekstra kurikuler | tomar extra curricular |
| Rajin-rajin belajar | Estudiar mucho |
| Giatlah menuntut ilmu | Ser activo en el estudio |
| Yang culun dikompas | El geek es compasado |
| Yang pintar diancam | Los inteligentes están amenazados |
| Salah dikit berantem | Pequeña pelea equivocada |
| Cari gara-gara | Buscar porque |
| Perang antar sekolah | guerra entre escuelas |
| Beraninya keroyokan | ¿Cómo se atreve una pandilla? |
| Tawuran | pelearse |
