Traducción de la letra de la canción Utopia - Slank

Utopia (original)

Katanya kita orang kaya
Karena kita punya segala-galanya
Kata siapa
Kita orang ramah tamah
Karena kita slalu bermusyawarah
Kata siapa
Ini hanya dalam dongeng saja (oooh)
Ini hanya dalam dongeng saja
Cerita orang tua
Kita orang yang paling beradab
Karena kita slalu taat beragama
Kata siapa
Kita orang yang paling adil
Apalagi sama orang-orang kecil
Kata siapa
Ini cuma khayalan saja
Ini cuma khayalan saja
Karangan orang tua
Woy, minggir!
Ini hanya dalam dongeng saja (oooh)
Ini cuma khayalan saja
Karangan orang tua
Ini hanya dalam dongeng saja (oooh)
Ini cuma khayalan saja
Karangan orang tua
Cuci kaki saja pada tidur semua
Biar kami saja yang jaga malam
Kalian sudah tua
Mundur!

Utopia (traducción)

Dicen que somos ricos
porque lo tenemos todo
Dice quién
somos gente amable
porque siempre discutimos
Dice quién
Es solo en los cuentos de hadas (oooh)
Esto es solo en los cuentos de hadas.
historia de los padres
Somos la gente más civilizada.
Porque siempre somos religiosos.
Dice quién
Somos las personas más justas
Sobre todo con gente pequeña.
Dice quién
esto es solo una fantasia
esto es solo una fantasia
ensayo de los padres
¡Vaya, hazte a un lado!
Es solo en los cuentos de hadas (oooh)
esto es solo una fantasia
ensayo de los padres
Es solo en los cuentos de hadas (oooh)
esto es solo una fantasia
ensayo de los padres
Solo lávate los pies cuando duermas.
Cuidemos la noche
ustedes son viejos
¡Apártate!