Traducción de la letra de la canción В Сизо - Слава Бобков

В Сизо (original)

Мать, родная, зря ты плачешь,
Безутешно обо мне,
Зря ты адвокату платишь
По немеряной цене.
У меня статья такая —
Не поможет адвокат,
Под завязку намотают,
Хоть не в чём не виноват.
На нарах я сижу в СИЗО
И расширяю кругозор —
Мне притаранил адвокат
Роман с названием «УК».
На нарах я сижу в СИЗО,
С судьбою спорить не резон.
Здесь на допросах мусора
Мне шьют крутые зехера.
Пусть следак от злости треснет,
Подбивая на базар,
Мне совсем не интересен
Ментовской репертуар.
Брал на понт и брал на горло —
Ветер дул, шумел камыш…
Зря старался, козья морда,
Меньше знаешь — крепче спишь!
На нарах — на тюрьме — в СИЗО
За мной усиленный надзор,
И подсадной ушастый мент
Фуфло толкает, с понтом — кент.
В унылом долбанном СИЗО
Я улыбнусь судьбе назло…
Мне на допросе мусора
Два зуба выбили вчера.
Пусть Серёга и Володя
С адвокатом пару строк
Черканут, ведь мне здесь, вроде,
Светит суд, а после — срок.
У Тамары пусть гитара
Отдыхает до поры,
От меня она устала,
Объявляю перерыв.
Объяснить я не сумею,
Да и вряд ли ты поймёшь,
Но рассказы прохиндеев
Про меня — брехня и ложь.
Никому не верь, не слушай,
Всё, что видела — забудь.
Береги, маманя, душу,
Я вернусь когда-нибудь.
Ну, а пока… сижу в СИЗО
И расширяю кругозор,
Мне притаранил адвокат
Роман с названием «УК».
На нарах я сижу в СИЗО,
С судьбою спорить не резон.
Здесь на допросах мусора
Мне шьют крутые зехера.
На нарах — на тюрьме — в СИЗО
За мной усиленный надзор,
И подсадной ушастый мент
Фуфло толкает, с понтом — кент.
В угрюмом долбанном СИЗО
Я улыбнусь судьбе назло…
Хоть правды я не знал нигде —
Вдруг оправдают на суде?

(traducción)

Madre, querida, lloras en vano,
Inconsolable por mi
En vano pagas un abogado
A un precio imbatible.
Tengo un artículo como este:
Un abogado no ayudará
Herida en los globos oculares,
Al menos no es culpable de nada.
En la litera estoy sentado en un centro de detención preventiva
Y amplío mis horizontes -
Me estafó un abogado
Una novela con el nombre de "Reino Unido".
En la litera estoy sentado en un centro de detención preventiva,
No hay razón para discutir con el destino.
Aquí en los interrogatorios basura
Cosen zekhera genial para mí.
Deja que el rastreador se rompa con ira,
Golpear el mercado
no estoy nada interesado
Repertorio de Mentovskaya.
Lo tomé para presumir y lo tomé en mi garganta -
Soplaba el viento, susurraban las cañas...
Intenté en vano, cara de cabra,
¡Cuanto menos sepas, mejor dormirás!
En la litera - en la prisión - en el centro de detención preventiva
Estoy bajo mayor supervisión,
Y policía con orejas de señuelo
Empujones de mierda, con un alarde - Kent.
En un maldito y aburrido centro de detención preventiva
Sonreiré al destino por despecho...
Yo en el interrogatorio de basura
Ayer se rompieron dos dientes.
Que Seryoga y Volodya
Con un abogado un par de lineas
Cherkanut, porque estoy aquí, como,
El juicio brilla, y después, el término.
Deja que Tamara tenga una guitarra.
Descansando por el momento
ella esta cansada de mi
Anuncio un descanso.
no puedo explicar
Sí, y es poco probable que lo entiendas.
Pero las historias de los estafadores
Sobre mí - mentiras y mentiras.
No confíes en nadie, no escuches,
Todo lo que viste, olvídalo.
Cuídate, madre, alma,
Volveré algún día.
Bueno, por ahora... estoy sentado en un centro de detención preventiva.
Y amplío mis horizontes
Me estafó un abogado
Una novela con el nombre de "Reino Unido".
En la litera estoy sentado en un centro de detención preventiva,
No hay razón para discutir con el destino.
Aquí en los interrogatorios basura
Cosen zekhera genial para mí.
En la litera - en la prisión - en el centro de detención preventiva
Estoy bajo mayor supervisión,
Y policía con orejas de señuelo
Empujones de mierda, con un alarde - Kent.
En un maldito y sombrío centro de detención preventiva
Sonreiré al destino por despecho...
Aunque no sabía la verdad en ninguna parte -
¿Serán absueltos repentinamente en la corte?