Traducción de la letra de la canción Dark Signs - Sleep Token

Dark Signs (original)

Where I was raised, there was no street lights
Just pitch black and passing headlights
And where we met, there must have been dark signs
Omens in your skies
Most days you reach for safety
Remain calm, forget that you know me
And when we met I could see dark signs
Alarm bells in your eyes
And I miss the man I was the moment we left off
(I might break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
And I hate who I have become, every time I wake up
(I might break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
And if you saw the marks on my dashboard
The new scars that I didn’t ask for
And would you call asking for answers?
Tear my arms off
And most days you reach for safety
Remain calm, forget that you know me
When we met I could see dark signs
Alarm bells in your eyes
And I miss the man I was the moment we left off
And I hate who I have become, every time I wake up
And I miss the man I was the moment we left off
And I hate who I have become, every time I wake up
I might break and bend to my basic need to be loved and close to somebody
Where we met, I could see dark signs

Dark Signs (traducción)

Donde me crié no había farolas
Solo tono negro y faros delanteros
Y donde nos conocimos, debe haber señales oscuras
Presagios en tus cielos
La mayoría de los días buscas seguridad
Mantén la calma, olvida que me conoces
Y cuando nos conocimos pude ver signos oscuros
Campanas de alarma en tus ojos
Y extraño al hombre que era en el momento en que lo dejamos
(Podría romperme y ceder a mi necesidad básica de ser amado y cercano a alguien)
Y odio en lo que me he convertido, cada vez que me despierto
(Podría romperme y ceder a mi necesidad básica de ser amado y cercano a alguien)
Y si vieras las marcas en mi tablero
Las nuevas cicatrices que no pedí
¿Y llamarías pidiendo respuestas?
arrancarme los brazos
Y la mayoría de los días buscas seguridad
Mantén la calma, olvida que me conoces
Cuando nos conocimos pude ver señales oscuras
Campanas de alarma en tus ojos
Y extraño al hombre que era en el momento en que lo dejamos
Y odio en lo que me he convertido, cada vez que me despierto
Y extraño al hombre que era en el momento en que lo dejamos
Y odio en lo que me he convertido, cada vez que me despierto
Podría romperme y ceder a mi necesidad básica de ser amado y cercano a alguien
Donde nos conocimos, pude ver señales oscuras