Traducción de la letra de la canción Say That You Will - Sleep Token

Say That You Will (original)

Is that a word you said, my love
Or just a gesture in tongues?
Well, I live to guess your sorrow
And you live to empty my lungs
And you’ve got me up in a frenzy again
And I know you’re planning to leave in the end
Won’t you say that you will?
Let the impulse to love
And the instinct to kill
Entangle to one
In this light you are mine
Till the sweat turns to blood
Won’t you say that you will
Even if you won’t?
Oh, is that a glint in your eye?
Is that a blade in your palm?
Well, I am yours tonight
So will you lay in my arms?
You’ve got me up in a frenzy again
I know you’re planning to leave in the end
Won’t you say that you will?
Let the impulse to love
And the instinct to kill
Entangle to one
In this light you are mine
Till the sweat turns to blood
Won’t you say that you will
Even if you won’t?
Won’t you say that you will?
Let the impulse to love
And the instinct to kill
Entangle to one
In this light you are mine
Till the sweat turns to blood
Won’t you say that you will
Even if you won’t?
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again

Say That You Will (traducción)

¿Es esa una palabra que dijiste, mi amor?
¿O solo un gesto en lenguas?
Bueno, vivo para adivinar tu pena
Y vives para vaciar mis pulmones
Y me tienes enloquecido otra vez
Y sé que planeas irte al final
¿No dirás que lo harás?
Deja que el impulso de amar
Y el instinto de matar
enredar a uno
En esta luz eres mía
Hasta que el sudor se convierta en sangre
¿No dirás que lo harás?
¿Incluso si no lo haces?
Oh, ¿eso es un destello en tu ojo?
¿Eso es una cuchilla en tu palma?
Bueno, soy tuyo esta noche
Entonces, ¿te acostarás en mis brazos?
Me tienes en un frenesí otra vez
Sé que planeas irte al final
¿No dirás que lo harás?
Deja que el impulso de amar
Y el instinto de matar
enredar a uno
En esta luz eres mía
Hasta que el sudor se convierta en sangre
¿No dirás que lo harás?
¿Incluso si no lo haces?
¿No dirás que lo harás?
Deja que el impulso de amar
Y el instinto de matar
enredar a uno
En esta luz eres mía
Hasta que el sudor se convierta en sangre
¿No dirás que lo harás?
¿Incluso si no lo haces?
Me tienes en un frenesí otra vez
Me tienes en un frenesí otra vez
Me tienes en un frenesí otra vez
Me tienes en un frenesí otra vez
Me tienes en un frenesí otra vez
Me tienes en un frenesí otra vez