Traducción de la letra de la canción Disengage - Sleeperstar

Disengage (original)

Disengage, it’s over
Let me say
What’s on your mind
«I'm not gonna try to fix you
It’s a punishment for all your crimes.»
She’s not gonna try to fix us this time
Everything’s turning to dust
All around us
But what if our love is enough
To carry us through?
Nothing in sight
No one around
All that remains
Fall in shadow
Yesterday you loved me
Yesterday it was too easy
To speak, to love, to listen
To everything you had to say
But I’m not gonna lose you this way
Everything’s turning to dust
All around us
But what if our love is enough
To carry us through?
Nothing in sight
No one around
All that remains
Fall in shadow
Burning alive, I’m burning alive
Burning alive, I’m burning alive
Burning alive, I’m burning alive
Burning alive, I’m burning alive
Everything’s turning to dust
All around us
But what if our love is enough
To carry us through?
Nothing in sight
No one around
Can you hear me?
Every day, every night
All that remains
Fall in shadow
(Everything's turning to dust
All around us
But what if our love is enough
To carry us through?)
Nothing in sight
No one around
All that remains
Fall in shadow

Disengage (traducción)

Desconecta, se acabó
déjame decir
Qué tienes en mente
«No voy a intentar arreglarte
Es un castigo por todos tus crímenes.»
Ella no va a tratar de arreglarnos esta vez
Todo se está convirtiendo en polvo
A nuestro alrededor
Pero, ¿y si nuestro amor es suficiente?
¿Para llevarnos a través?
Nada a la vista
nadie alrededor
Todo lo que queda
caer en la sombra
ayer me amabas
Ayer fue demasiado fácil
Hablar, amar, escuchar
A todo lo que tenías que decir
Pero no voy a perderte de esta manera
Todo se está convirtiendo en polvo
A nuestro alrededor
Pero, ¿y si nuestro amor es suficiente?
¿Para llevarnos a través?
Nada a la vista
nadie alrededor
Todo lo que queda
caer en la sombra
Ardiendo vivo, me estoy quemando vivo
Ardiendo vivo, me estoy quemando vivo
Ardiendo vivo, me estoy quemando vivo
Ardiendo vivo, me estoy quemando vivo
Todo se está convirtiendo en polvo
A nuestro alrededor
Pero, ¿y si nuestro amor es suficiente?
¿Para llevarnos a través?
Nada a la vista
nadie alrededor
¿Puedes oírme?
Cada día cada noche
Todo lo que queda
caer en la sombra
(Todo se está convirtiendo en polvo
A nuestro alrededor
Pero, ¿y si nuestro amor es suficiente?
¿Para llevarnos a través?)
Nada a la vista
nadie alrededor
Todo lo que queda
caer en la sombra