Traducción de la letra de la canción The Day I Quit My Job - Sleeperstar

The Day I Quit My Job (original)

Tuesday morning
And there’s not enough
To keep me going
In this coffee cup
I traded all my t shirts
For a suit and tie
I see a stranger in the mirror
And he wonders «why?»
But now I’m sayin' «Goodbye.»
I’m alive
Tryin' to find
What I have been waiting for
It’s you, and I
Tell you tonight
What I could not say before
Take me somewhere brighter
So it’s you, and I tell you tonight
What have I been waiting for
Takin' all my records
And a grammaphone (oh, no)
I’m gonna make it if I’m not alone
Meet you in the morning
In a gypsy cab
Try to do it better
Than we ever have before
So now I’m saying «Goodbye.»
I’m alive
Tryin' to find
What I have been waiting for
It’s you, and I
Tell you tonight
What I could not say before
Take me somewhere brighter
So it’s you, and I tell you tonight
What have I been waiting for
If ever, if ever, if ever you should go
I want, I want I want you to know
If ever, if ever, if ever you should go
I think that you should know
I’m alive
Tryin' to find
What I have been waiting for
It’s you, and I
Tell you tonight
What I could not say before
Take me somewhere brighter
Please take me somewhere greener
So it’s you, and I tell you tonight
What have I been waiting for

The Day I Quit My Job (traducción)

martes en la mañana
Y no hay suficiente
Para mantenerme en marcha
En esta taza de café
Cambié todas mis camisetas
Para un traje y corbata
Veo a un extraño en el espejo
Y se pregunta «¿por qué?»
Pero ahora estoy diciendo "Adiós".
Estoy vivo
tratando de encontrar
Lo que he estado esperando
somos tu y yo
decirte esta noche
Lo que no pude decir antes
Llévame a un lugar más brillante
Así que eres tú, y te lo digo esta noche
¿Qué he estado esperando?
Tomando todos mis registros
Y un gramófono (oh, no)
Voy a lograrlo si no estoy solo
Nos vemos en la mañana
En un taxi gitano
Intenta hacerlo mejor
Que nunca antes
Así que ahora estoy diciendo «Adiós».
Estoy vivo
tratando de encontrar
Lo que he estado esperando
somos tu y yo
decirte esta noche
Lo que no pude decir antes
Llévame a un lugar más brillante
Así que eres tú, y te lo digo esta noche
¿Qué he estado esperando?
Si alguna vez, si alguna vez, si alguna vez deberías ir
quiero, quiero, quiero que sepas
Si alguna vez, si alguna vez, si alguna vez deberías ir
Creo que deberías saber
Estoy vivo
tratando de encontrar
Lo que he estado esperando
somos tu y yo
decirte esta noche
Lo que no pude decir antes
Llévame a un lugar más brillante
Por favor, llévame a un lugar más verde
Así que eres tú, y te lo digo esta noche
¿Qué he estado esperando?