Traducción de la letra de la canción 6am In NY - sleepy hallow

6am In NY (original)

I know money make 'em change, they ain’t the same
And I don’t want your love, you can keep it if it’s fake
I don’t think they really love me always
I don’t think they really wanna be around me all day
Can’t nobody make the pain go away, uh
Can’t nobody make the sunshine when it’s gon' rain, look
Would you rather cry in a Benz or a Wraith?
Huh
Would you rather die real or live fake?
You can see it in my eyes, I ain’t really been okay
I used to be the nigga they thought would’ve been a waste
Now I’m runnin' up the cake, I got shows in every state
I’ll probably pull up early just to catch 'em while it’s late
Chopper take a nigga out, I ain’t talkin' 'bout no date
I hit you with your spouse, give a fuck about the place
I was trappin', you was up on the couch, look
Brand new designer, I can’t spell that shit out, huh
I want some money, you just lookin' for clout, huh
We make it ugly if you runnin' your mouth
I know money make 'em change, they ain’t the same
And I don’t want your love, you can keep it if it’s fake
I don’t think they really love me always
I don’t think they really wanna be around me all day
Can’t nobody make the pain go away, uh
Can’t nobody make the sunshine when it’s gon' rain, look
We just hit another lick, ooh yeah, niggas lit
Got all these blue hundreds, you can tell a nigga Crip
40 on me for the hit, couple thousand for the 'fit
And you can call it showin' off, I’ma call it drip
Scammers loadin' up the bit', shooters loadin' up the clip
I know you see us goin' up, see us gettin' rich
I can’t stop until the whole gang litty, look
And to the top, I’m takin' whole gang with me, look
She said she love me, I don’t know her name
Pour me up some codeine
Pull up in a big body same color cocaine
I just wanna ball like I’m playin' for the A
Runnin' through this money, I can’t take it to the grave
I know money make 'em change, they ain’t the same
And I don’t want your love, you can keep it if it’s fake
I don’t think they really love me always
I don’t think they really wanna be around me all day
Can’t nobody make the pain go away
Can’t nobody make the sunshine when it’s gon' rain

(traducción)

Sé que el dinero los hace cambiar, no son lo mismo
Y no quiero tu amor, puedes quedártelo si es falso
No creo que realmente me amen siempre
No creo que realmente quieran estar cerca de mí todo el día.
Nadie puede hacer que el dolor desaparezca, eh
Nadie puede hacer la luz del sol cuando va a llover, mira
¿Preferirías llorar en un Benz o en un Wraith?
Eh
¿Preferirías morir real o vivir falso?
Puedes verlo en mis ojos, realmente no he estado bien
Yo solía ser el negro que pensaron que sería un desperdicio
Ahora estoy corriendo por el pastel, tengo espectáculos en todos los estados
Probablemente llegue temprano solo para atraparlos mientras es tarde
Chopper saca a un negro, no estoy hablando de ninguna cita
Te golpeé con tu cónyuge, me importa un carajo el lugar
Estaba atrapando, estabas en el sofá, mira
Nuevo diseñador, no puedo deletrear esa mierda, ¿eh?
Quiero algo de dinero, solo buscas influencia, ¿eh?
Lo hacemos feo si corres la boca
Sé que el dinero los hace cambiar, no son lo mismo
Y no quiero tu amor, puedes quedártelo si es falso
No creo que realmente me amen siempre
No creo que realmente quieran estar cerca de mí todo el día.
Nadie puede hacer que el dolor desaparezca, eh
Nadie puede hacer la luz del sol cuando va a llover, mira
Acabamos de golpear otra lamida, oh sí, niggas encendido
Tengo todos estos cientos azules, puedes decirle a un nigga Crip
40 en mí por el golpe, un par de miles por el 'ajuste
Y puedes llamarlo presumir, lo llamaré goteo
Los estafadores cargan el bit, los tiradores cargan el clip
Sé que nos ves subiendo, nos ves haciéndonos ricos
No puedo parar hasta que toda la pandilla esté pequeña, mira
Y hasta la cima, me llevo a toda la pandilla conmigo, mira
Ella dijo que me amaba, no sé su nombre
Sírveme un poco de codeína
Tire hacia arriba en un gran cuerpo del mismo color de la cocaína
Solo quiero jugar como si estuviera jugando para la A
corriendo a través de este dinero, no puedo llevarlo a la tumba
Sé que el dinero los hace cambiar, no son lo mismo
Y no quiero tu amor, puedes quedártelo si es falso
No creo que realmente me amen siempre
No creo que realmente quieran estar cerca de mí todo el día.
Nadie puede hacer que el dolor desaparezca
Nadie puede hacer la luz del sol cuando va a llover