Traducción de la letra de la canción VÄINÖ - Sleepy Sleepers

VÄINÖ (original)

Väinö oli duunari raksalla
Häntä oltu pilattu ei maksalla
Väinö oli ryypännyt rajusti
Ja täten oli maksan käynyt haljusti
Väinö on maksaton mies (hei, hei, hei)
Väinö on maksaton mies (hei, hei, hei)
Väinö on maksaton mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa
Väinöllä rahat on lopussa aina
Ja päälle painaa vielä asuntolaina
Silti Väinö vielä duunia painaa
Ja rahoilla lyhentää asuntolainaa
Väinö on varaton mies (hei, hei, hei)
Väinö on varaton mies (hei, hei, hei)
Väinö on varaton mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa
Vihdoin Väinölle tilipäivä koitti
Ja vielä hän tonnin lotossa voitti
Väinö osti pienet Fete Ascat
Ja maksasta välitti hän hevon paskat
Väinö on varakas mies (hei, hei, hei)
Väinö on varakas mies (hei, hei, hei)
Väinö on varakas mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa
Väinö vaan raksalle trukkia ohjaa
Ja taivaalle kohottelee pullon pohjaa
Tämän jo huomasi duunariremmi
Mutta Väinö tuumi, että enää en mä emmi
Väinö on tajuton mies (hei, hei, hei)
Väinö on tajuton mies (hei, hei, hei)
Väinö on tajuton mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa
Väinöllä maksa oli siis puhki
Ja maksan paikalla oli hopea putki
Mut' putki se näkryä kestänyt ei
Ja tämä homma Väinöltä hengen vei
Väinö on hengetön mies (hei, hei, hei)
Väinö on hengetön mies (hei, hei, hei)
Väinö on hengetön mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa

(traducción)

Väinö era un Dunaari con raksa
Ha sido mimado sin hígado
Väinö había bebido violentamente
Y así el hígado se había ido barato
Väinö es un hombre sin hígado (hey, hey, hey)
Väinö es un hombre sin hígado (hey, hey, hey)
Väinö es un hombre sin hígado (hey, hey, hey)
Aaah-aah-aah
Vano siempre se está quedando sin dinero
Y encima está la hipoteca
Aún así, Väinö todavía está bajo presión.
Y con el dinero para pagar la hipoteca
Väinö es un hombre sin recursos (hey, hey, hey)
Väinö es un hombre sin recursos (hey, hey, hey)
Väinö es un hombre sin recursos (hey, hey, hey)
Aaah-aah-aah
Finalmente, llegó el día del juicio final para Väinö
Y aun así ganó la lotería de toneladas
Väinö compró la pequeña Fete Asca
Y le importaba la mierda del caballo
Väinö es un hombre rico (hey, hey, hey)
Väinö es un hombre rico (hey, hey, hey)
Väinö es un hombre rico (hey, hey, hey)
Aaah-aah-aah
Vainö solo conduce la carretilla elevadora para los ricos
Y al cielo sube el fondo de la botella
Esto ya lo notó el cinturón Duna
Pero Väinö dijo que ya no soy Emmi
Väinö es un hombre inconsciente (hey, hey, hey)
Väinö es un hombre inconsciente (hey, hey, hey)
Väinö es un hombre inconsciente (hey, hey, hey)
Aaah-aah-aah
Por lo tanto, el hígado de Väinö fue perforado
Y había un tubo de plata en el lugar del hígado
Pero el tubo no duró mucho.
Y este trabajo le quitó la vida a Väinö
Väinö es un hombre sin alma (hey, hey, hey)
Väinö es un hombre sin alma (hey, hey, hey)
Väinö es un hombre sin alma (hey, hey, hey)
Aaah-aah-aah