Traducción de la letra de la canción Chaunch - Slightly Stoopid

Chaunch (original)

What’s everybody fighting for?
To each his own in other war
What’s everybody lightning off?
Not the rocket off your shore
Say people, do you really want to know the name
Of the man and the massacre gonna bring you pain?
And if you want a ten then you’d realize
That you are the one to blame
For all the funny things you used to say
And all your hopes and dreams have slipped away
Say all you got to do is step on through
Before you give yourself away
Oh, they don’t wanna hurt you or take you away
'Cos ever since you leave
And they say you’re wrong
And that’s why you’re gone and I see
And you don’t wanna lose, do you?
It’s never part of the plan
Everybody got the same old story
Another man or a different woman
On a Monday, on a Tuesday
Another Wednesday, all the way to Saturday
If you call me, say you wanna come play
I’ll call you back say never wanna
Oh, they don’t wanna hurt you or take you away
And ever since you leave
And they say you’re wrong
And that’s why you’re gone and I see
Oh, you don’t wanna lose, do you?
It’s never part of your plan
Everybody got the same old story
Just another man or a different woman

Chaunch (traducción)

¿Por qué luchan todos?
A cada uno lo suyo en otra guerra
¿Qué está todo el mundo relámpago?
No el cohete de tu costa
Di gente, ¿de verdad quieres saber el nombre?
¿Del hombre y la masacre te traerán dolor?
Y si quieres un diez entonces te darías cuenta
Que tu eres el culpable
Por todas las cosas graciosas que solías decir
Y todas tus esperanzas y sueños se han escapado
Di que todo lo que tienes que hacer es pasar
Antes de que te entregues
Oh, no quieren lastimarte o llevarte
Porque desde que te fuiste
Y dicen que te equivocas
Y por eso te has ido y veo
Y no quieres perder, ¿verdad?
Nunca es parte del plan
Todo el mundo tiene la misma vieja historia
Otro hombre o una mujer diferente
Un lunes, un martes
Otro miércoles, hasta el sábado
Si me llamas, di que quieres venir a jugar
Te devolveré la llamada y diré que nunca quiero
Oh, no quieren lastimarte o llevarte
Y desde que te vas
Y dicen que te equivocas
Y por eso te has ido y veo
Oh, no quieres perder, ¿verdad?
Nunca es parte de tu plan
Todo el mundo tiene la misma vieja historia
Solo otro hombre o una mujer diferente