Traducción de la letra de la canción Devil's Door - Slightly Stoopid

Devil's Door (original)

Heard you knockin’on the
Devil’s door
Come back tommorow baby
Cause he aint takin’any more
See you walkin’down on Bourbon street
I can tell you girl
Who the man is you’ve got to meet
Well he’s go the flashy diamonds
He’s got the brand new car
Says he’s got the kind of things
The kind of things that’ll take you far
An’alls you’ve got to give
Alls ya got to give
Is a just a little bit 'o lovin’girl
Whoa no no yeah
Just a little bit 'o lovin girl
Whoa no no yeah
Well like a vampire
She stalks the streets at night
Say’s he’s gonna give you every thing you want and more
If the time is right
And no you aint got
You aint got
To take
But any bit of his lovin’girl
No no oh yeah
Any bit of his lovin girl
Say money’s comin’in
But every thing is fine
Food on the fridge
And there’s plenty of time
To get you back up on top again
Its better than bein’at the bottom
In the bitter end
But i got you in the game
The story’s told
Devils come around
To take your soul
Said he wants to be your number one man
And tell you when to walk
And who to fuck
And when you can stand
The back seat of A limosine
But if you make a million dollars
Baby you’ll be the queen
Of it all
Oh no no yeah
You’ll be the queen of it all
Whoa no no yeah

(traducción)

Te escuché llamando al
puerta del diablo
Vuelve mañana bebe
Porque él no está tomando más
Te veo caminando por la calle Bourbon
Puedo decirte chica
¿Quién es el hombre que tienes que conocer?
Bueno, él va a los diamantes llamativos
Tiene el auto nuevo
Dice que tiene el tipo de cosas
El tipo de cosas que te llevarán lejos
Todo lo que tienes que dar
Todo lo que tienes para dar
es solo un poco 'o lovin'girl
Whoa no no si
Solo un poco de amor, chica
Whoa no no si
Bueno, como un vampiro
Ella acecha las calles por la noche
Dice que te dará todo lo que quieras y más
Si es el momento adecuado
Y no, no tienes
no tienes
Tomar
Pero cualquier parte de su chica amorosa
no no oh si
Cualquier pedacito de su chica amorosa
Di que el dinero está llegando
Pero todo está bien
Comida en la nevera
Y hay mucho tiempo
Para que vuelvas a estar arriba de nuevo
Es mejor que estar en el fondo
En el final amargo
Pero te tengo en el juego
la historia esta contada
Los demonios vienen
Para tomar tu alma
Dijo que quiere ser tu hombre número uno
Y decirte cuando caminar
y a quien follar
Y cuando puedas pararte
El asiento trasero de una limusina
Pero si ganas un millón de dólares
Cariño, serás la reina
De todo
Oh, no, no, sí
Serás la reina de todo
Whoa no no si