| Holy God
| santo Dios
|
| Fire, fire now
| Fuego, fuego ahora
|
| Fire down below, no-no-no
| Dispara abajo, no-no-no
|
| All these people be running ‘round
| Toda esta gente está dando vueltas
|
| Out of control
| Fuera de control
|
| They runnin' 'round, them wicked out of control
| Ellos corren alrededor, ellos son malvados fuera de control
|
| Jah shall be with you
| Jah estará contigo
|
| But until we meet again
| Pero hasta que nos volvamos a encontrar
|
| Holy God Jah-Jah be with you
| Santo Dios Jah-Jah sea contigo
|
| Until we meet-meet-meet again
| Hasta que nos encontremos-encontremos-encontremos de nuevo
|
| Holy God, fire, no fire now
| Santo Dios, fuego, no fuego ahora
|
| Fire down below, no-no-no (But any fire below, below, below)
| Fuego abajo, no-no-no (Pero cualquier fuego abajo, abajo, abajo)
|
| All these people, they running ‘round
| Toda esta gente, están corriendo alrededor
|
| Said, them out of control
| Dijo, ellos fuera de control
|
| They run around, them wicked out of control
| Corren, los malvados están fuera de control
|
| What’s this? | ¿Qué es esto? |
| What’s that?
| ¿Que es eso?
|
| Budda boom-boom, shout out fire
| Budda boom-boom, grita fuego
|
| But said, what’s this? | Pero dijo, ¿qué es esto? |
| What’s that?
| ¿Que es eso?
|
| Budda boom-boom, shout out fire
| Budda boom-boom, grita fuego
|
| But any
| pero cualquier
|
| Fire, fire now
| Fuego, fuego ahora
|
| Fire down below, no-no-no
| Dispara abajo, no-no-no
|
| But all these people running round
| Pero toda esta gente corriendo alrededor
|
| Wicked out of control
| Malvado fuera de control
|
| But they run around, them wicked out of control
| Pero corren, los malvados están fuera de control
|
| It’s just the S-T-double-O-P-I-D
| Es solo el S-T-doble-O-P-I-D
|
| We comin' straight for ya
| Vamos directo a por ti
|
| When I’m on ya microphone, bet rock shit like the warrior
| Cuando estoy en tu micrófono, apuesta rock mierda como el guerrero
|
| An' them girls
| Y esas chicas
|
| You gonna be doin' what those guys be doin', no
| Vas a estar haciendo lo que esos tipos estarán haciendo, no
|
| By Jah-Jah, still be a lady
| Por Jah-Jah, sigue siendo una dama
|
| Said, to girls
| Dijo, a las chicas
|
| You gonna be doin' what them guys do, we know
| Vas a estar haciendo lo que hacen esos muchachos, lo sabemos
|
| Wicked man, now
| Hombre malvado, ahora
|
| But he want, he want, he say now
| Pero él quiere, él quiere, él dice ahora
|
| If all the girls, yes, them live ‘cross the sea
| Si todas las chicas, sí, ellas viven' cruzar el mar
|
| If all the girls, yes, them live ‘cross the sea
| Si todas las chicas, sí, ellas viven' cruzar el mar
|
| But what a great swimmer I and I would be
| Pero qué gran nadador sería yo y yo
|
| But what a great swimmer I and I would be
| Pero qué gran nadador sería yo y yo
|
| But-a while my ink is pale, girl
| Pero-un tiempo mi tinta es pálida, niña
|
| My pen is dry, but
| Mi bolígrafo está seco, pero
|
| My love for you, said, it will a-never die
| Mi amor por ti, dijo, nunca morirá
|
| Because I love you ‘til the well run dry
| Porque te amo hasta que el pozo se seque
|
| But I love that music make you feel so high, high, high
| Pero me encanta esa música que te hace sentir tan alto, alto, alto
|
| I’m on the bass
| estoy en el bajo
|
| When I seen ‘em in the alleyway, alleyway
| Cuando los vi en el callejón, callejón
|
| Well, they remember that
| Bueno, ellos recuerdan eso.
|
| Lord have mercy
| señor ten piedad
|
| When I return, my bass it was gone
| Cuando vuelvo, mi bajo se había ido
|
| In a matter of fact
| De hecho
|
| I look around, lord have mercy, then I didn’t know what to do
| Miro a mi alrededor, señor, ten piedad, entonces no supe qué hacer
|
| I’m callin' 9−1-1
| Estoy llamando al 9-1-1
|
| I’m even callin' 9−1-2
| Incluso estoy llamando al 9-1-2
|
| I return to the pad, but then ya tellin' that i’m through
| Vuelvo a la plataforma, pero luego me dices que he terminado
|
| I’m singin' a little song for you, sing
| Estoy cantando una pequeña canción para ti, canta
|
| Holy God
| santo Dios
|
| Fire, fire now
| Fuego, fuego ahora
|
| Fire down below, no-no-no
| Dispara abajo, no-no-no
|
| All these people be running ‘round
| Toda esta gente está dando vueltas
|
| Said, them out of control
| Dijo, ellos fuera de control
|
| They run around, come again, them out of control
| Corren, vuelven, están fuera de control
|
| But jah will be with you
| Pero jah estará contigo
|
| But until we meet again
| Pero hasta que nos volvamos a encontrar
|
| Holy God Jah-Jah still with you
| Santo Dios Jah-Jah todavía contigo
|
| Until we meet-meet-meet again
| Hasta que nos encontremos-encontremos-encontremos de nuevo
|
| Won’t follow me, oh
| No me seguirás, oh
|
| No follow me, oh
| No sígueme, oh
|
| Don’t follow me, oh
| no me sigas, oh
|
| Repeat to dem a little again
| Repita para dem un poco de nuevo
|
| I’ve got this bassline
| Tengo esta línea de bajo
|
| We got the bassline-line-line
| Tenemos la línea de bajo-línea-línea
|
| We got the bassline
| Tenemos la línea de bajo
|
| We got the bassline
| Tenemos la línea de bajo
|
| We got the bassline (Whoa, no-no-no)
| Tenemos la línea de bajo (Whoa, no-no-no)
|
| Them got the bassline-line-line-line-line
| Ellos obtuvieron la línea de bajo-línea-línea-línea-línea
|
| Them got the bassline (Whoa, no-no-no)
| Ellos obtuvieron la línea de bajo (Whoa, no-no-no)
|
| Them got the bassline
| Ellos tienen la línea de bajo
|
| Pick it up-up! | ¡Recógelo! |