Traducción de la letra de la canción If This World Were Mine - Slightly Stoopid

If This World Were Mine (original)

Whoa
Yeah
But if this world were mine
They’d play rub-a-dub all the time
But then me playin' with this double bass line
They playin' with the wicked man style
Because me born as a discipline child
Whoa
Yeah
But if this world were mine
They’d play rub a dub all the time
But then me playin' with this double bass line
They playin' with the wicked man style
Because me born as a disciplined…
But, since me was a youth
Me taught to love your mother (Come again, now)
But since me was a youth
Me taught to love your father (Say)
But if you listen carefully
Then you must be consider
But the reason that we play
The music’s to feel much stronger
But son, you’ve got to take it
At least three times a day
But if you wanna be quick
And livin' in the irie way
You’ve got to pick it up, boy
Pick it up, pick it up
But I wanna pick it up, boy
Pick it up, pick it up, pick it up
But I wanna pick it up, boy
Before he want to come to getcha' ganja say
Whoa
Yeah
But if this world were mine
They playin’rub-a-dubbin' all the time
But then me playin' with this wicked bass line
Me playin with the wicked (rub-a-dub) dub style
Because me born as a discipline child

(traducción)

Vaya
sí
Pero si este mundo fuera mío
Jugaban al rub-a-dub todo el tiempo
Pero luego yo toco con esta línea de contrabajo
Están jugando con el estilo del hombre malvado
Porque yo nací como un niño de disciplina
Vaya
sí
Pero si este mundo fuera mío
Jugaban a frotar un dub todo el tiempo
Pero luego yo toco con esta línea de contrabajo
Están jugando con el estilo del hombre malvado
Porque yo nací disciplinado…
Pero, desde que yo era un joven
Me enseñó a amar a tu madre (Vuelve ahora)
Pero desde que yo era un joven
Me enseñó a amar a tu padre (Di)
Pero si escuchas atentamente
Entonces debes considerar
Pero la razón por la que jugamos
La música es para sentirse mucho más fuerte
Pero hijo, tienes que tomarlo
Al menos tres veces al día
Pero si quieres ser rápido
Y viviendo a la manera de irie
Tienes que recogerlo, chico
Recógelo, recógelo
Pero quiero recogerlo, chico
Recógelo, recógelo, recógelo
Pero quiero recogerlo, chico
Antes de que quiera venir a buscar marihuana, diga
Vaya
sí
Pero si este mundo fuera mío
Ellos juegan frotando un doblaje todo el tiempo
Pero luego yo toco con esta perversa línea de bajo
Yo jugando con el malvado estilo dub (rub-a-dub)
Porque yo nací como un niño de disciplina