Traducción de la letra de la canción No One Stops Us Now / Nobody Knows - Slightly Stoopid

No One Stops Us Now / Nobody Knows (original)

Been searching for the one who wants to make you something better than you could
Or maybe one who wants to turn you into something that you should
Though it’s easily assumed you’ll be taking
It’s even easier to know you’ll be waiting
And like a waterfall, those tears come from eyes
And well you oughta know when your well is running dry
So ain’t no way, a no, no, no
No one gonna stop us now
A no way or how
No one gonna stop us now
A no, no, no
No one gonna stop us now
But no way or how.
I’m saying don’t stop now, keep moving
Don’t wanna be the one who’s losing
Well if you think that I’m confusing
What it is that we’ve been doing
I see no warning, give me something better to be goin' up for nothin'
Goin' up for nothing would be better if there’s somethin'
Get a little lovin' from the woman that you want
But all I wanna say is what you wanna 'ear
All around me, seen this world every day to different terms
All we do is stop and pray but while I bring us back again
Oh a no, no
No one gonna stop us now
Ah no way or how.
Ain’t no way, a no, no, no
No one gonna stop us now
And no way or how
No one gonna stop us now
A no, no, no
No one gonna stop us now
But no way or how
No one gonna stop us now
No one gonna stop us now
No one gonna stop us now
No one gonna stop us now
But no way or how
No one gonna stop us now

(traducción)

He estado buscando al que quiere hacerte algo mejor de lo que podrías
O tal vez uno que quiera convertirte en algo que deberías
Aunque se asume fácilmente que tomará
Es aún más fácil saber que estarás esperando
Y como una cascada, esas lágrimas salen de los ojos
Y bueno, deberías saber cuándo tu pozo se está secando
Así que de ninguna manera, un no, no, no
Nadie nos va a detener ahora
De ninguna manera o cómo
Nadie nos va a detener ahora
A no, no, no
Nadie nos va a detener ahora
Pero ni modo ni cómo.
Estoy diciendo que no te detengas ahora, sigue moviéndote
No quiero ser el que está perdiendo
Bueno, si crees que estoy confundiendo
Qué es lo que hemos estado haciendo
No veo ninguna advertencia, dame algo mejor para estar subiendo por nada
Subir por nada sería mejor si hay algo
Consigue un poco de amor de la mujer que quieres
Pero todo lo que quiero decir es lo que quieres escuchar
A mi alrededor, visto este mundo todos los días en diferentes términos
Todo lo que hacemos es parar y orar, pero mientras nos traigo de vuelta
Oh, no, no
Nadie nos va a detener ahora
Ah de ninguna manera o cómo.
De ninguna manera, un no, no, no
Nadie nos va a detener ahora
Y ni modo ni como
Nadie nos va a detener ahora
A no, no, no
Nadie nos va a detener ahora
Pero de ninguna manera o cómo
Nadie nos va a detener ahora
Nadie nos va a detener ahora
Nadie nos va a detener ahora
Nadie nos va a detener ahora
Pero de ninguna manera o cómo
Nadie nos va a detener ahora