Traducción de la letra de la canción Older - Slightly Stoopid

Older (original)

Said woman, look lovely to me, but your body no ready
And if that you’re thinking you’re ready to give it a try
And maybe, you might want to wait before you give yourself away
Or maybe, the reasons you’re willing are burning inside
And if you say that you want, and girl, you know you need it
And say that you don’t want to be caught between someone else and your love
But till you’re older now, you’ve got to get a little bit older now
A little older now, you’ve got to get a little bit older now
A little older now, you’ve got to get a little bit older now
A little older now, you’ve got to get a little bit older now
So when the weekend come, yes you’ll have some fun
Then you’ll drink some wine and you’ll drink some rum
But before too long, when your pressure’s gone
You know that you’re waiting for someone to come, yeah
Let me know, say, when you get-go you let go
Let me know, said, if you’re willing to let go
Witchy woman’s what she wanted
Said, if you got the body you should flaunt it, flaunt it
And if you say that you want, and girl, you know you need it
And say that you don’t want to be caught between someone else and your love
But till you’re older now, you’ve got to get a little bit older now
A little older now, you’ve got to get a little bit older now
A little older now, you’ve got to get a little bit older now
A little older now, you’ve got to get a little bit older now
And if you say that you want, and girl, you know you need it
And say that you don’t want to be caught between someone else and your love
But till you’re older now, you’ve got to get a little bit older now
A little older now, you’ve got to get a little bit older now
A little older now, you’ve got to get a little bit older now
A little older now, you’ve got to get a little bit older now

(traducción)

Dijo mujer, me parece hermosa, pero tu cuerpo no está listo
Y si eso es lo que estás pensando, estás listo para intentarlo
Y tal vez, es posible que desee esperar antes de delatarse
O tal vez, las razones por las que estás dispuesto están ardiendo por dentro
Y si dices que quieres, y niña, sabes que lo necesitas
Y di que no quieres quedar atrapado entre otra persona y tu amor
Pero hasta que seas mayor ahora, tienes que envejecer un poco ahora
Un poco mayor ahora, tienes que envejecer un poco ahora
Un poco mayor ahora, tienes que envejecer un poco ahora
Un poco mayor ahora, tienes que envejecer un poco ahora
Así que cuando llegue el fin de semana, sí, te divertirás un poco.
Entonces beberás un poco de vino y beberás un poco de ron
Pero en poco tiempo, cuando tu presión se ha ido
Sabes que estás esperando a que venga alguien, sí
Déjame saber, digamos, cuando te vas, te sueltas
Avísame, dijo, si estás dispuesto a dejarlo ir
La mujer bruja es lo que ella quería
Dijo, si tienes el cuerpo, deberías presumirlo, presumirlo
Y si dices que quieres, y niña, sabes que lo necesitas
Y di que no quieres quedar atrapado entre otra persona y tu amor
Pero hasta que seas mayor ahora, tienes que envejecer un poco ahora
Un poco mayor ahora, tienes que envejecer un poco ahora
Un poco mayor ahora, tienes que envejecer un poco ahora
Un poco mayor ahora, tienes que envejecer un poco ahora
Y si dices que quieres, y niña, sabes que lo necesitas
Y di que no quieres quedar atrapado entre otra persona y tu amor
Pero hasta que seas mayor ahora, tienes que envejecer un poco ahora
Un poco mayor ahora, tienes que envejecer un poco ahora
Un poco mayor ahora, tienes que envejecer un poco ahora
Un poco mayor ahora, tienes que envejecer un poco ahora