Traducción de la letra de la canción Cali - Slim Thug, OG Ron C, DJ Candlestick

Cali (original)

Thug, feeling good in a bitch man
Thug show me
You know what I’m saying?
If you ain’t feeling me you need to get on my level man
You know what I’m saying?
We in this bitch getting higher than a mind fucker, yeah
Say I’m up in this mother fucker
Kush lit, drank poured
Know what I’m talking about?
The kush lit, the drank poured
Thug boss in this bitch, 'bout to get dough
From the city where we like to live life slow
Relax man, what you in a hurry for?
Bust down the swisher (swisher)
Break down the kush (kush)
Roll it up
Tight and light it
Puff then push
Inhale, till you feel it fill up your lungs
Exhale slow, through your nose on your gum
Sit back and be patient till you feel numb
Eye’s get low, waiting for your buzz to come
Man enjoy yourself, repeat them steps, proceed
We said you’d get high off the Cali weed, hold up
Now as the world turns, cool as ever
I’ma ride as the world burns
Ain’t nobody tripping
Kushing and living lay
Check my bank account
Money I already made, money I already made
Cruising on the highway, all I know is the flyway
So I’m dropping off from the top, dropping off from the top
And shouting «she gon' rogue»
Hit the corner store and pick up a spray
Styrofoam cups and ice, we gon' lean tonight
Now pop the seal, make sure it’s real
No needle holes in the bottom
Man we know the deal
Chill, pour out the soda
Pour in the purple
Put the cap back on, shake it up in slow circles, we good
Now pass your cup, let a nigga pour you up
This shit muddy man, you 'bout to be fucked up
Sip slow, take your time, never drink fast
I know it tastes good, but you gotta make it last
Now relax, mix that with your Kush sack
You gon' be leaning back, feeling high to the max, hold up
Now as the world turns, cool as ever
I’ma ride as the world burns
Ain’t nobody tripping
Kushing and living lay
Check my bank account
Money I already made, money I already made
Cruising on the highway, all I know is the flyway
So I’m dropping off from the top, dropping off from the top
And shouting «she gon' rogue»
Hey

(traducción)

Matón, sintiéndose bien en un hombre perra
matón muéstrame
¿Sabes de que estoy hablando?
Si no me sientes, debes ponerte a mi nivel, hombre
¿Sabes de que estoy hablando?
Nosotros en esta perra nos estamos volviendo más altos que un cabrón mental, sí
Di que estoy en este hijo de puta
Kush encendido, bebió vertido
¿Sabes de lo que estoy hablando?
El kush encendido, la bebida vertida
Jefe matón en esta perra, a punto de conseguir dinero
De la ciudad donde nos gusta vivir la vida despacio
Relájate hombre, ¿por qué tienes prisa?
Derribar el swisher (swisher)
Rompe el kush (kush)
Enrollarlo
Aprieta y enciéndelo
Sopla y luego empuja
Inhala, hasta que sientas que llena tus pulmones
Exhala lento, por la nariz sobre la encía
Siéntate y sé paciente hasta que te sientas entumecido
Los ojos se agachan, esperando que llegue tu zumbido
Hombre diviértete, repite los pasos, continúa
Dijimos que te drogarías con la hierba de Cali, espera
Ahora que el mundo gira, genial como siempre
Voy a montar mientras el mundo arde
no hay nadie tropezando
Kushing y vivir laicos
Consultar mi cuenta bancaria
Dinero que ya hice, dinero que ya hice
Navegando por la carretera, todo lo que sé es la ruta migratoria
Así que estoy cayendo desde arriba, cayendo desde arriba
Y gritando "ella gon' rogue"
Vaya a la tienda de la esquina y compre un espray
Vasos de espuma de poliestireno y hielo, nos apoyaremos esta noche
Ahora abre el sello, asegúrate de que sea real
Sin agujeros de aguja en la parte inferior
Hombre, conocemos el trato
Relájate, vierte el refresco
Vierta el morado
Vuelva a poner la tapa, agítela en círculos lentos, estamos bien
Ahora pasa tu taza, deja que un negro te sirva
Este hombre fangoso de mierda, estás a punto de ser jodido
Bebe despacio, tómate tu tiempo, nunca bebas rápido
Sé que sabe bien, pero tienes que hacer que dure
Ahora relájate, mezcla eso con tu saco Kush
Vas a estar recostado, sintiéndote alto al máximo, espera
Ahora que el mundo gira, genial como siempre
Voy a montar mientras el mundo arde
no hay nadie tropezando
Kushing y vivir laicos
Consultar mi cuenta bancaria
Dinero que ya hice, dinero que ya hice
Navegando por la carretera, todo lo que sé es la ruta migratoria
Así que estoy cayendo desde arriba, cayendo desde arriba
Y gritando "ella gon' rogue"
Oye