Traducción de la letra de la canción Mercedes - Slim Thug, OG Ron C, DJ Candlestick

Mercedes (original)

Catch me riding top down through the city
Only one deep, only missing you with me
I need a boss lady to put up in my Mercedes
Book smart but bad enough to have the babies
Independent, educated, got degrees but still
Cool enough to come kick it with the G’s
Got her shit together, parents raised her right
Not about that THOT life, she was raised to wife
Not the type to one-night, she’ll keep ya
She off the scene, all the ballers ain’t never seen her
Track record low, body count with squares
In due time, we might just end up a pair
Wanna ride in my Mercedes?
You gon' have to show me
You gon' have to show me
You gon' have to show me
Wanna ride in my Mercedes?
You gon' have to show me
Oh, you gon' have to show me, show me
Baby girl you fine like wine
I’m just tryin' to see you shine
Let’s share some good times
I’m just trying to make you mine
I just wanna take you coast hopping
Let’s take the boat option when it’s cold
Take you coat shopping
I know they watching
But I know what I’m down for
As long as you keep it 100, it’s fuck 'em all
Let’s keep living, keep giving them haters something to talk about
'cause while we all around the world, they at the house
Wanna ride in my Mercedes?
You gon' have to show me
You gon' have to show me
You gon' have to show me
Wanna ride in my Mercedes?
You gon' have to show me
Oh, you gon' have to show me, show me
Boss lady for a boss, ain’t into going out
She in the house
Got her own dreams that she chasing
I promise she’s so amazing
Southern Girl, look good, cook good in the kitchen
To be the best wife is her mission
Ain’t no competition
One of a kind, so I can’t leave her behind
Had to make her mine
It’s going down

(traducción)

Atrápame cabalgando de arriba hacia abajo por la ciudad
Solo uno profundo, solo extrañandote conmigo
Necesito una jefa para alojarme en mi Mercedes
Libro inteligente pero lo suficientemente malo como para tener bebés
Independiente, educado, obtuvo títulos pero aún así
Lo suficientemente genial como para venir a patearlo con los G
Consiguió su mierda juntos, los padres la criaron bien
No sobre esa vida THOT, ella fue criada como esposa
No es del tipo de una noche, ella te mantendrá
Ella fuera de la escena, todos los jugadores nunca la han visto
Récord de seguimiento bajo, recuento de cadáveres con cuadrados
A su debido tiempo, podríamos terminar siendo un par
¿Quieres viajar en mi Mercedes?
Vas a tener que mostrarme
Vas a tener que mostrarme
Vas a tener que mostrarme
¿Quieres viajar en mi Mercedes?
Vas a tener que mostrarme
Oh, vas a tener que mostrarme, mostrarme
Nena te gusta el vino
Solo estoy tratando de verte brillar
Compartamos buenos momentos
Solo estoy tratando de hacerte mía
Solo quiero llevarte de costa a costa
Tomemos la opción del barco cuando hace frío
Llevarte a comprar abrigos
Sé que están mirando
Pero sé lo que estoy haciendo
Mientras lo mantengas al 100, se joderán todos
Sigamos viviendo, sigamos dándoles a los que odian algo de qué hablar
porque mientras nosotros en todo el mundo, ellos en la casa
¿Quieres viajar en mi Mercedes?
Vas a tener que mostrarme
Vas a tener que mostrarme
Vas a tener que mostrarme
¿Quieres viajar en mi Mercedes?
Vas a tener que mostrarme
Oh, vas a tener que mostrarme, mostrarme
Jefa para un jefe, no le gusta salir
ella en la casa
Tiene sus propios sueños que ella persigue
Te prometo que es tan increíble
Chica sureña, luce bien, cocina bien en la cocina
Ser la mejor esposa es su misión
no hay competencia
Única en su tipo, así que no puedo dejarla atrás
Tenía que hacerla mía
esta bajando