Traducción de la letra de la canción Darlene - Slint

Darlene (original)

I knew these two people
And, um… there was a boy and a girl
And they liked to hang together
They were nice people
They were the kind of people
That made you feel good to be around
Anyway, the thing was that
One day, they started acting
Kinda funny, kinda weird
They started being seen exchanging tokens of affection
And it was rumored that they were engaging in…
I think you know what I’m talking about
You know what happened to them?
You know what they did?
You know what they became?
You know what happened to them?
You know what they did?
You know what they became?
We know what happened to them
We know what they did
We know

Darlene (traducción)

Conocí a estas dos personas.
Y, um... había un niño y una niña
Y les gustaba pasar el rato juntos
eran buenas personas
Eran el tipo de personas
Eso te hizo sentir bien de estar cerca
De todos modos, la cosa era que
Un día, comenzaron a actuar.
Un poco divertido, un poco raro
Comenzaron a ser vistos intercambiando muestras de afecto.
Y se rumoreaba que estaban participando en...
Creo que sabes de lo que estoy hablando.
¿Sabes lo que les pasó?
¿Sabes lo que hicieron?
¿Sabes en qué se convirtieron?
¿Sabes lo que les pasó?
¿Sabes lo que hicieron?
¿Sabes en qué se convirtieron?
Sabemos lo que les pasó
Sabemos lo que hicieron
Sabemos