Traducción de la letra de la canción 35mm - Slow And Steady

35mm (original)

I write this song every six months or so, I only change the tune
I always knew that it would come crashing through, I never thought it would be
so soon
I’ve done things that I wish I could take back
I’ve promised the world when nothing I had could ever amount to that
So hell-bent on keeping my bridges unburned, I cried «love» so many times that
I don’t believe myself when I say «I found the wolf.»
I let her rip the flesh from my bones
I’ve done things that I wish I could take back
I’ve promised the world when nothing I had could ever amount to that
Where are you now that I’m alone in my room, screaming out loud;
begging for some hint of the truth?
Nothing can be done to change the past
All those nights I spent, I can’t get back
Dresser drawers full of photographs
And all those times I used to try to make you laugh.
While you were staring at
your phone, making sure your bed stayed full every night when you turn out the
light
I’ve done things that I wish I could take back
I promised the world when nothing I had could ever amount to that
You rewrote the book so you could come out on top
Take it off of your shelf, and read it in your coffee shop
I knew all along that you were lying to me.
I held on so long, I just wanted to
believe
Where are you now that I’m alone in my room, screaming out loud;
begging for some hint of the truth?

(traducción)

Escribo esta canción cada seis meses más o menos, solo cambio la melodía
Siempre supe que vendría a través, nunca pensé que sería
muy pronto
He hecho cosas que desearía poder recuperar
Le prometí al mundo cuando nada de lo que tenía podría ascender a eso
Tan empeñado en mantener mis puentes sin quemar, grité "amor" tantas veces que
No me creo cuando digo «Encontré al lobo».
La dejé arrancar la carne de mis huesos
He hecho cosas que desearía poder recuperar
Le prometí al mundo cuando nada de lo que tenía podría ascender a eso
¿Dónde estás ahora que estoy solo en mi habitación, gritando en voz alta;
rogando por algún indicio de la verdad?
No se puede hacer nada para cambiar el pasado
Todas esas noches que pasé, no puedo volver
Cajones de tocador llenos de fotografías
Y todas esas veces que solía intentar hacerte reír.
Mientras mirabas
tu teléfono, asegurándote de que tu cama esté llena todas las noches cuando apagues la
luz
He hecho cosas que desearía poder recuperar
Le prometí al mundo cuando nada de lo que tenía podría ascender a eso
Reescribiste el libro para que pudieras estar en la cima
Sácalo de tu estantería y léelo en tu cafetería
Todo el tiempo supe que me estabas mintiendo.
Aguanté tanto tiempo, solo quería
creer
¿Dónde estás ahora que estoy solo en mi habitación, gritando en voz alta;
rogando por algún indicio de la verdad?