Traducción de la letra de la canción Bonfire - Slow Kids At Play

Bonfire (original)

Sitting by the bonfire
My friends and I get higher
Strum along to bongo drums
Kickin' back and sippin' rum
Starin' at the stars overhead
Whoever drives is dead
Under cover warm and dry
Singin' songs and livin' life
These are the moments
That we never will forget
And when we settle down
These days we won’t regret, yeah
Sittin' by the bonfire
Honesty becomes a liar
Listen to the crickets hum
Glowin' members all around
Starin' at the planets overhead
I look away instead
Promise me a future true
While I’m lyin' next to you
These are the moments
That we never will forget
And when we settle down
These days we won’t regret, yeah
If there’s a reason to be
Happy all the time
Then here’s to paradise
We found it in our minds, yeah
With a, with a lack of sensitivity
And I smacked her with insecurities
I got a loss of motivation
Cloud use some inspiration
I’ll tell you what
With a lack of sensitivity
And I smacked her with insecurities
I got a loss of motivation
Cloud use some inspiration
These are the moments
That we never will foorget
And when we settle down
These days we won’t regret, yeah
If there’s a reason to be
Happy all the time
Then here’s to paradise
We found it in our minds, yeah
«Ah what?»
«Did it end already?»
«Shhh»
«Wait for it…»
One, two, three, four!
Tu tururu tu tu tu tururu
Tu tururu tu tu tu
Tu tururu tu tu tu tururu
Tu tururu tu tu tu
Tu tururu tu tu tu tururu
Tu tururu tu tu tu
Tu tururu tu tu tu tururu
Tu tururu tu tu tu!
These are the moments
That we never will forget
And when we settle down
These days we won’t regret, yeah
If there’s a reason to be
Happy all the time
Then here’s to paradise
We found it in our minds!

(traducción)

Sentado junto a la hoguera
Mis amigos y yo nos elevamos
Rasguea junto a los bongós
Retrocediendo y bebiendo ron
Mirando las estrellas en lo alto
El que conduce está muerto
Debajo de la cubierta cálido y seco
Cantando canciones y viviendo la vida
Estos son los momentos
Que nunca olvidaremos
Y cuando nos establezcamos
Estos días no nos arrepentiremos, sí
Sentado junto a la hoguera
La honestidad se convierte en un mentiroso
Escucha el zumbido de los grillos
Miembros resplandecientes por todas partes
Mirando los planetas arriba
Yo miro hacia otro lado en su lugar
Prométeme un futuro verdadero
Mientras estoy acostado a tu lado
Estos son los momentos
Que nunca olvidaremos
Y cuando nos establezcamos
Estos días no nos arrepentiremos, sí
Si hay una razón para estar
Felíz todo el tiempo
Entonces aquí está el paraíso
Lo encontramos en nuestras mentes, sí
Con una, con una falta de sensibilidad
Y la golpeé con inseguridades
Tengo una pérdida de motivación
La nube usa algo de inspiración
Te diré que
Con falta de sensibilidad
Y la golpeé con inseguridades
Tengo una pérdida de motivación
La nube usa algo de inspiración
Estos son los momentos
Que nunca olvidaremos
Y cuando nos establezcamos
Estos días no nos arrepentiremos, sí
Si hay una razón para estar
Felíz todo el tiempo
Entonces aquí está el paraíso
Lo encontramos en nuestras mentes, sí
«Ah, ¿qué?»
«¿Ya terminó?»
«Shhh»
«Espéralo…»
¡Uno dos tres CUATRO!
Tu tururu tu tu tu tururu
Tu tururu tu tu tu tu
Tu tururu tu tu tu tururu
Tu tururu tu tu tu tu
Tu tururu tu tu tu tururu
Tu tururu tu tu tu tu
Tu tururu tu tu tu tururu
¡Tu tururu tu tu tu tu!
Estos son los momentos
Que nunca olvidaremos
Y cuando nos establezcamos
Estos días no nos arrepentiremos, sí
Si hay una razón para estar
Felíz todo el tiempo
Entonces aquí está el paraíso
¡Lo encontramos en nuestras mentes!