Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Go - Slow Kids At Play

Don't Let Me Go (original)

Hope it’s not too late
To change everything we’ve made
What i’ve done don’t make sense anymore
When the drinks just on and off
No more runs to the liquor store
Can’t hide behind this fake ID no more
And so in time our true colors will show
It’s the story of my life
Always regretting sad notes
So hold up your glasses and celebrate
I’m done i’m out to self-create
So hold up your glass and celebrate
Put it up with everything we hate
(Guitars bass drums)
I’ll wait here with good olds lie
Oh you once knew
Cause if your color’s blue
I want my breath for you
Just you and me tonight
Put down your worries, take my hand
Just you and me tonight
Deep down inside i know you care
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Don’t let me go!
But when i watch you drive away
Leaving all your problems behind me
Just dreaming of the night
We let our bodies move faster than our minds
Just you and me tonight
Put down your worries, take my hand
Just you and me tonight
Deep down inside i know you care
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Don’t let me go!
I’m where i wanna be
I’ve got music i’ve got melody
Just writing until there’s nothing left to do
I am forgiving
I lay here as adventure waves
But i’d rather lay all day and think of you
Well i say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
I said whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
And i say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go

(traducción)

Espero que no sea demasiado tarde
Para cambiar todo lo que hemos hecho
Lo que he hecho ya no tiene sentido
Cuando las bebidas solo se encienden y se apagan
No más carreras a la tienda de licores
Ya no puedo esconderme detrás de esta identificación falsa
Y así, con el tiempo, nuestros verdaderos colores se mostrarán
es la historia de mi vida
Siempre lamentando notas tristes
Así que levanta tus lentes y celebra
He terminado, estoy fuera para crearme a mí mismo
Así que levanta tu copa y celebra
Ponlo con todo lo que odiamos
(Guitarras bombos)
Esperaré aquí con las buenas viejas mentiras
Oh, una vez supiste
Porque si tu color es azul
Quiero mi aliento para ti
Solo tú y yo esta noche
Deja tus preocupaciones, toma mi mano
Solo tú y yo esta noche
En el fondo sé que te importa
Di espera, espera, espera
no me dejes ir
Di espera, espera, espera
no me dejes ir
¡No me dejes ir!
Pero cuando te veo alejarte
Dejando todos tus problemas detrás de mí
Solo soñando con la noche
Dejamos que nuestros cuerpos se muevan más rápido que nuestras mentes
Solo tú y yo esta noche
Deja tus preocupaciones, toma mi mano
Solo tú y yo esta noche
En el fondo sé que te importa
Di espera, espera, espera
no me dejes ir
Di espera, espera, espera
no me dejes ir
¡No me dejes ir!
estoy donde quiero estar
tengo musica tengo melodia
Solo escribiendo hasta que no quede nada por hacer
estoy perdonando
Me acuesto aquí como olas de aventura
Pero prefiero acostarme todo el día y pensar en ti
Bueno, yo digo espera, espera, espera
no me dejes ir
Di espera, espera, espera
no me dejes ir
Dije espera, espera, espera
no me dejes ir
Di espera, espera, espera
no me dejes ir
Y yo digo espera, espera, espera
no me dejes ir
Di espera, espera, espera
no me dejes ir
Di espera, espera, espera
no me dejes ir
no me dejes ir
no me dejes ir