Traducción de la letra de la canción Weatherman - Slow Kids At Play

Weatherman (original)

Oh weatherman weatherman
Tell me that it’s gonna be a good day
Oh weatherman weatherman
Tell me that’s still gonna be ok
I’ve been walking through hell just ringing my bell
And then I come up on a girl, no doubt that I fell
Oh weatherman weatherman
Tell me that’s still gonna be ok (oh Yeah)
Lets get up off our feet
Lets start grooving
Yeah, rocking to the beat
Lets start moving
It’s going to be a good day
I can’t wait, to get us all together run the bass and make it rain
Lets get up off our feet
Lets start grooving
I’ve been asleep for so long now
I’ve let go of all my fears
Lost all control now I left it behind
Left it behind with all the empty feelings
Lets get up off our feet
Lets start grooving
Yeah, rocking to the heat
Lets start moving
Its gonna be a good day, a good day
To get us all together run the bass and make it rain
Lets get up of our feet
Lets start grooving (No)
Oh weatherman weatherman
now what you gonna say?
Well, if the use so fucked up are we gonna be okay?
Cause we’re tiered of listening to all the same shit
Sun will rise and we’ll take another hit
So weatherman weatherman tell me what you gonna do
Weatherman, who the fuck are you?
Get up off our feet
Lets start grooving
Yeah rocking to the beat
Lets start moving
It’s gonna be a good day
I can’t wait!
To get us all together run the bass and make it rain
Lets get up off our feet
Lets start grooving

Weatherman (traducción)

Oh, meteorólogo, meteorólogo
Dime que va a ser un buen día
Oh, meteorólogo, meteorólogo
Dime que todavía va a estar bien
He estado caminando por el infierno solo tocando mi campana
Y luego me encuentro con una chica, sin duda me caí
Oh, meteorólogo, meteorólogo
Dime que todavía va a estar bien (oh, sí)
Vamos a levantarnos de nuestros pies
Comencemos a ranurar
Sí, rockeando al ritmo
Comencemos a movernos
va a ser un buen dia
No puedo esperar, para reunirnos a todos, tocar el bajo y hacer que llueva
Vamos a levantarnos de nuestros pies
Comencemos a ranurar
He estado dormido durante tanto tiempo ahora
He dejado ir todos mis miedos
Perdí todo el control ahora lo dejé atrás
Lo dejé atrás con todos los sentimientos vacíos
Vamos a levantarnos de nuestros pies
Comencemos a ranurar
Sí, meciéndose al calor
Comencemos a movernos
Va a ser un buen día, un buen día
Para reunirnos a todos, toca el bajo y haz que llueva
Vamos a levantarnos de nuestros pies
Vamos a empezar a ranurar (No)
Oh, meteorólogo, meteorólogo
ahora que vas a decir
Bueno, si el uso está tan jodido, ¿estaremos bien?
Porque estamos en niveles de escuchar la misma mierda
El sol saldrá y recibiremos otro golpe
Así que meteorólogo meteorólogo dime qué vas a hacer
Meteorólogo, ¿quién diablos eres?
Levántate de nuestros pies
Comencemos a ranurar
Sí, rockeando al ritmo
Comencemos a movernos
Va a ser un buen día
¡No puedo esperar!
Para reunirnos a todos, toca el bajo y haz que llueva
Vamos a levantarnos de nuestros pies
Comencemos a ranurar