Traducción de la letra de la canción She Can't Remember - Slow Kids At Play

She Can't Remember (original)

she said she’s giving up on love, she doesn’t wanna have it no more.
i said i’m giving up on her, it’s going on and on and.
well this is the final night, my final chance.
i’m taking it for the win.
well i know she parties.
and i thought that i was in.
but she said she can’t remember.
i lost her.
she said she can’t remember.
she said she can’t remember.
last night went on and on and on and.
well i know that you’re leaving.
but this countdown got me.
i just can’t believe that i’ve wasted so much time.
just hold on, don’t touch that dial cause the story is still untold.
just hold on.
please stay awhile, to see how this unfolds.
she said she can’t remember.
i lost her.
she said she can’t remember.
she said she can’t remember.
last night went on and on and on.
i won’t let it go, i won’t let it go.
no, won’t let it go.
won’t let it go.
oh, oh, won’t let it go.
i won’t let it go.
oh, no, won’t let it go.
oh, won’t let it go.
oh, oh, won’t let it go.
she said she can’t remember.
i lost her.
she said she can’t remember.
she said she can’t remember.
last night went on and on and on.
i won’t let it go.
oh, oh, won’t let it go.
won’t let it go.
oh, no, wont let it go.
wont let it go.
oh, oh, won’t let it go.
won’t let it go.
oh, oh, wont let it go.
no.

She Can't Remember (traducción)

dijo que se está rindiendo con el amor, que ya no quiere tenerlo más.
Dije que me estoy rindiendo con ella, sigue y sigue y sigue.
Bueno, esta es la última noche, mi última oportunidad.
Lo estoy tomando por la victoria.
Bueno, sé que ella se va de fiesta.
y pensé que estaba dentro.
pero ella dijo que no puede recordar.
la perdí.
ella dijo que no puede recordar.
ella dijo que no puede recordar.
anoche siguió y siguió y siguió y siguió.
Bueno, sé que te vas.
pero esta cuenta regresiva me atrapó.
No puedo creer que haya perdido tanto tiempo.
solo espera, no toques ese dial porque la historia aún no se ha contado.
solo espera.
por favor, quédese un rato para ver cómo se desarrolla esto.
ella dijo que no puede recordar.
la perdí.
ella dijo que no puede recordar.
ella dijo que no puede recordar.
anoche siguió y siguió y siguió.
No lo dejaré ir, no lo dejaré ir.
no, no lo dejaré pasar.
no lo dejaré ir.
oh, oh, no lo dejaré ir.
No lo dejaré ir.
oh, no, no lo dejaré ir.
oh, no lo dejaré ir.
oh, oh, no lo dejaré ir.
ella dijo que no puede recordar.
la perdí.
ella dijo que no puede recordar.
ella dijo que no puede recordar.
anoche siguió y siguió y siguió.
No lo dejaré ir.
oh, oh, no lo dejaré ir.
no lo dejaré ir.
oh, no, no lo dejaré ir.
no lo dejaré ir.
oh, oh, no lo dejaré ir.
no lo dejaré ir.
oh, oh, no lo dejaré ir.
no.