Traducción de la letra de la canción Nede Med Koldskål - Smag På P3, Niklas, Klumben

Nede Med Koldskål (original)

Pilfinger baby
Mix!
Der' intet bedre end den sommersol
Og smukke piger i sommerkjol'
Der' nede med koldskål
Der' nede med koldskål
Der' intet bedre end den sommersol
Og smukke piger i sommerkjol'
Der' nede med koldskål
Der' nede med koldskål
Velkommen til min biks
Her får du mælk med kiks
På en varm sommerdag
Er det det du skal ha'
Og det er ikk' Coca-Cola, det' ikke saftevand
Ikk' Fanta, Schweppes eller Sprite
Og det er heller ikke det, som din mor plejede at lave
I min biks er den ekstra nice, yo
Ey-yo, der dufter af koldskåle
Og jeg spiser meget mere, end jeg kan tåle
Har lært af Ole Henriksen
Hvis man smører det ud på kroppen får man flot hud af dén!
Yeah, så kom og gi' mig alle dine penge, ja køb det
Ta' til kammerjunkeland og hæng med de indfødte
Om det med honningsmag eller basilikum
Vi har alle smagsvarianter ad libitum, yeah
Du' for hot, hot, så gi' mig den kop
Lad mig bland' op-op
Jeg laver kølervæske til din krop-krop
Jeg håber, der er øko-æg nok-nok
Du får den tykker'-tykker'
Du får den tykker'-tykker'
Ingen tid indtil' den brygger-brygger
Jeg laver nok, ogs' til din søster-søster
Jeg slukker dit bål med den koldeste skål, wo-oh
Der' intet bedre end den sommersol
Og smukke piger i sommerkjol'
Der' nede med koldskål
Der' nede med koldskål
Der' intet bedre end den sommersol
Og smukke piger i sommerkjol'
Der' nede med koldskål
Der' nede med koldskål
Velkommen til min biks
Her får du mælk med kiks
På en varm sommerdag
Er det det du skal ha'
Og det er ikk' Coca-Cola, det' ikke saftevand
Ikk' Fanta, Schweppes eller Sprite
Og det er heller ikke det, som din mor plejede at lave
I min biks er den ekstra nice, yo

(traducción)

Flecha dedo bebe
¡Mezcla!
No hay nada mejor que el sol de verano
Y chicas guapas en vestidos de verano'
Allá abajo con un plato frío
Allá abajo con un plato frío
No hay nada mejor que el sol de verano
Y chicas guapas en vestidos de verano'
Allá abajo con un plato frío
Allá abajo con un plato frío
Bienvenidos a mis bicicletas
Aquí tienes leche con galletas
En un caluroso día de verano
¿Esto es lo que necesitas?
Y no es Coca-Cola, no es jugo
No Fanta, Schweppes o Sprite
Y tampoco es lo que hacía tu madre
En mis bicicletas es extra agradable, yo
Ey-yo con olor a cuencos fríos
Y como mucho más de lo que puedo manejar
Aprendido de Ole Henriksen
Si lo esparces por el cuerpo, ¡obtienes una piel hermosa!
Sí, ven y dame todo tu dinero, sí, cómpralo.
Ve al país de chatarra de cámara y pasa el rato con los nativos
Ya sea con sabor a miel o albahaca
Tenemos todos los sabores ad libitum, sí
Estás demasiado caliente, caliente, así que dame esa taza
Déjame mezclar
Hago refrigerante para tu cuerpo-cuerpo
Espero que haya suficientes huevos orgánicos.
Lo consigues más grueso'-más grueso'
Lo consigues más grueso'-más grueso'
No hay tiempo hasta' ese cervecero-cervecero
Gano lo suficiente, incluso para tu hermana-hermana
Te apagaré el fuego con el bol más frío, wo-oh
No hay nada mejor que el sol de verano
Y chicas guapas en vestidos de verano'
Allá abajo con un plato frío
Allá abajo con un plato frío
No hay nada mejor que el sol de verano
Y chicas guapas en vestidos de verano'
Allá abajo con un plato frío
Allá abajo con un plato frío
Bienvenidos a mis bicicletas
Aquí tienes leche con galletas
En un caluroso día de verano
¿Esto es lo que necesitas?
Y no es Coca-Cola, no es jugo
No Fanta, Schweppes o Sprite
Y tampoco es lo que hacía tu madre
En mis bicicletas es extra agradable, yo