Traducción de la letra de la canción Plastik Nation - Trepac, Khal Allan, Niklas

Plastik Nation (original)

Ey yo jeg buster det, for folk der vil ofre deres tid
På det jeg sir' ellers sir' jeg fuck det og skrider
Men jeg ved hvor jeg står og hovederne bopper
Så få poterne op, pindende puffet og pagnepropperne poppet
Få paner fjolserne stoppet, for daner folket for nok
Af de fucking puppets, officer, officer, officer
Yeah officers der overser vores borger rettigheder
Og bare bliver ved at være fucking nederen
En spand maling til de falske reklamer
I bad standing hos de danske statsbaner med kander på gaden
Med flere bannere, forbander dagens Danmark
Med damer og herrer der' fed up med og statstager
Bare der var valg snart så alle vil' valgfarte
Til stemmeboksen og ta' ansvaret som en voksen
Højredrejningen er fucked, det' ik' et spørgsmål om fortolkning
Sig nej til fire års mere buttfuckning af befolkningen
Snakker hele tiden, men hvad skal man tro
Dem der leder lytter ik', de deler landet i to
Sidder fast lige nu, der' ik' plads til at gro
Kun plads til forbrug i en plastik nation
Snakker hele tiden, men hvad skal man tro
Dem der leder lytter ik', de deler landet i to
Sidder fast lige nu, der' ik' plads til at gro
Kun plads til forbrug i en plastik nation
Folk er på gaden for de forholder sig stadig
Til at fjolset ved magten endnu ik' er fløjet fra reden
Og folkefreden forsvinder i takt med nolen på staden
Når mangfoldigheden gang på gang blir' voldtaget af staten
Det' barske løjer, hvornår får jeg lidt fred
Fra højrefløjens fremmed fjendske paranoia og had
De fylder folk med frygt og føjer spot til skade
For de er fløjtende ligeglade, det' bare løgn og facade
Så jeg må tøjre min vrede, når hovedparten af landet er latterlige og stemmer
Anders Fogh til magten
Bare få ham ud af vagten eller tag til takke
Med en ny terrorpakke under træet juleaften
Og uanset hvor mange ordrer det gir'
Så er der individer der ik' la' sig normaliser'
Det' dem der tænder på frihed, dem der elsker musikken
Det alle dem hvor hjertet det sidder til venstre for midten
Snakker hele tiden, men hvad skal man tro
Dem der leder lytter ik', de deler landet i to
Sidder fast lige nu, der' ik' plads til at gro
Kun plads til forbrug i en plastik nation
Snakker hele tiden, men hvad skal man tro
Dem der leder lytter ik', de deler landet i to
Sidder fast lige nu, der' ik' plads til at gro
Kun plads til forbrug i en plastik nation

(traducción)

Ey yo lo busco para la gente que quiere sacrificar su tiempo
En eso, señor, de lo contrario, señor, lo cojo y me deslizo
Pero sé dónde estoy parado y las cabezas están golpeando
Así que levanta tus patas, tus patas hinchadas y tus tapones para los oídos reventados
Haz que los paneadores detengan a los tontos, porque la gente ha tenido suficiente
Por los malditos títeres, oficial, oficial, oficial
Sí, oficiales que pasan por alto nuestros derechos ciudadanos
Y sigue siendo el maldito idiota
Un balde de pintura para los anuncios falsos
En mala situación en los ferrocarriles estatales daneses con jarras en la calle
Con más pancartas, maldice la Dinamarca de hoy
De damas y caballeros hay harto y estadista
Solo que pronto hubo elecciones para que todos vayan a las urnas
A la cabina de votación y asumir la responsabilidad como un adulto
El giro a la derecha está jodido, no es cuestión de interpretación
Di no a cuatro años más de enculadas a la población
Hablando todo el tiempo, pero qué creer
Los que mandan no escuchan, dividen el país en dos
Atrapado en este momento, sin espacio para crecer
Solo espacio para el consumo en una nación de plástico
Hablando todo el tiempo, pero qué creer
Los que mandan no escuchan, dividen el país en dos
Atrapado en este momento, sin espacio para crecer
Solo espacio para el consumo en una nación de plástico
La gente está en la calle porque todavía tiene relaciones.
Que el tonto en el poder aún no ha volado del nido
Y la paz pública desaparece junto con el ruido de la ciudad
Cuando la diversidad es violada repetidamente por el estado
Son bromas ásperas, ¿cuándo tendré algo de paz?
De la paranoia xenófoba y el odio a la derecha
Llenan a la gente de miedo y añaden sal a la herida.
Porque realmente no les importa, es solo una mentira y una fachada.
Así que tengo que contener mi ira cuando la mayoría del país hace el ridículo y vota
Anders Fogh al poder
Solo sácalo de la guardia o da las gracias
Con un nuevo paquete de terror debajo del árbol en Nochebuena
Y no importa cuantos pedidos traiga'
Luego están los individuos que no se dejan normalizar'
Son los que encienden la libertad, los que aman la música
Todos aquellos donde el corazón se sienta a la izquierda del centro.
Hablando todo el tiempo, pero qué creer
Los que mandan no escuchan, dividen el país en dos
Atrapado en este momento, sin espacio para crecer
Solo espacio para el consumo en una nación de plástico
Hablando todo el tiempo, pero qué creer
Los que mandan no escuchan, dividen el país en dos
Atrapado en este momento, sin espacio para crecer
Solo espacio para el consumo en una nación de plástico