Traducción de la letra de la canción Take You Higher - Smith & d'Abo

Take You Higher (original)

My clothes are kind of hand-me-down, don’t run no fancy car
What I’ve gained in experience has gotten me through this far
I’m offering you a better life to what you have with him
So think about all the love we got and the happiness it could bring
Higher, just a little bit higher
Gonna take you higher baby for the rest of your life.
It may take a little longer, just a little bit longer
What’s a little longer baby when we’ve got our whole life.
Time has come for moving on, take in all you can
And I can’t think for the life of me how you suffered that kind of man
So why not take a chance on me, we’ll take it nice and slow
And once you’ve had the experience, then the river of love will flow
Higher, just a little bit higher
Gonna take you higher baby for the rest of your life
And if it takes a little longer, a little bit longer
What’s a little longer, baby, when we got our whole life
And once you’ve had that experience
Then the river will start to flow, flow, flow
Take us higher, just a little bit higher
It’s gonna take us higher, baby, for the rest of our life
Well, it may take a little longer, just a little bit longer
But what’s a little longer, baby, when we got our whole life
Yes, I’m gonna take us higher, higher and higher
Higher, higher and higher
Higher baby for the rest of your life
It may take a little longer, a little bit longer, longer
But what’s a little longer baby when we got our whole life
Yes, we’re gonna take it higher, higher and higher.
..

(traducción)

Mi ropa es un poco de segunda mano, no manejes ningún auto lujoso
Lo que he ganado en experiencia me ha ayudado a llegar hasta aquí
Te ofrezco una vida mejor a la que tienes con él.
Así que piensa en todo el amor que tenemos y la felicidad que podría traer
Más alto, solo un poco más alto
Voy a llevarte más alto bebé por el resto de tu vida.
Puede que tarde un poco más, solo un poco más
¿Qué es un bebé un poco más largo cuando tenemos toda nuestra vida?
Ha llegado el momento de seguir adelante, toma todo lo que puedas
Y no puedo pensar por mi vida cómo sufriste ese tipo de hombre
Entonces, ¿por qué no arriesgarse conmigo? Lo tomaremos con calma y calma.
Y una vez que hayas tenido la experiencia, entonces fluirá el río del amor.
Más alto, solo un poco más alto
Voy a llevarte más alto bebé por el resto de tu vida
Y si tarda un poco más, un poco más
¿Qué es un poco más, bebé, cuando tenemos toda nuestra vida?
Y una vez que has tenido esa experiencia
Entonces el río comenzará a fluir, fluir, fluir
Llévanos más alto, solo un poco más alto
Nos llevará más alto, bebé, por el resto de nuestra vida
Bueno, puede tomar un poco más, solo un poco más
Pero qué es un poco más, bebé, cuando tenemos toda nuestra vida
Sí, nos llevaré más y más alto
Más alto, más alto y más alto
Bebé superior por el resto de tu vida
Puede tomar un poco más, un poco más, más
Pero, ¿qué es un bebé un poco más largo cuando tenemos toda nuestra vida?
Sí, lo llevaremos más alto, más y más alto.
..