Traducción de la letra de la canción Badlands - Smoke Season

Badlands (original)

She knows he’s just a lover
Underneath his sullen gaze
I know he’d wait forever
I’ve been catching blunders
I’ve been playing with the thunder
And they say that evil has a name
Losing minds out in the badlands
Swapping innocence for fame
Oh, my love, can’t you see it’s all good fun?
I never hurt a fly til they told me to put down the gun
They say that innocence is escaping me
Oh, my, lover why?
(Oh, I couldn’t tell you, baby)
Phantoms in the fields
And the hounds are on our heels
Sun’s low in the sky
(Living in the shadows, baby)
Loaded in the saddle and we’re going into battle
Loaded in the saddle and we’re going into battle
The tumbleweeds are calling
And evil has a name
Sweet release every time I kiss your lips
And he’s got me like butter in a pan
I can see we’re hell on wheels together
So, hold my head and kiss me slow
And hold my head and kiss me slow
And hold my head and kiss me slow
And evil has a name
Oh, my, lover why?
(Oh, I couldn’t tell you, baby)
Phantoms in the fields
And the hounds are on our heels
Sun’s low in the sky
(Living in the shadows, baby)
Loaded in the saddle and we’re going into battle
Oh, my, lover why?
(Oh, I couldn’t tell you, baby)
Phantoms in the fields
And the hounds are on our heels
Sun’s low in the sky
(Living in the shadows, baby)
Loaded in the saddle and we’re going into battle
Loaded in the saddle and we’re going into battle
The tumbleweeds are calling
And evil has a name
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t go
Hold my head and kiss me slow
Hold my head and kiss me slow
Hold my head and kiss me slow
Hold my head and kiss me slow
Cause there’s only bones on the dusty road
And there’s only bones on the dusty road
And there’s only bones on the dusty road
And there’s only bones on the dusty road

(traducción)

Ella sabe que él es solo un amante
Debajo de su mirada hosca
Sé que esperaría por siempre
he estado atrapando errores
he estado jugando con el trueno
Y dicen que el mal tiene nombre
Perdiendo la cabeza en las tierras baldías
Cambiando la inocencia por la fama
Oh, mi amor, ¿no ves que todo es muy divertido?
Nunca lastimé una mosca hasta que me dijeron que bajara el arma
Dicen que la inocencia se me escapa
Oh, mi, amante, ¿por qué?
(Oh, no podría decírtelo, bebé)
Fantasmas en los campos
Y los sabuesos nos pisan los talones
El sol está bajo en el cielo
(Viviendo en las sombras, bebé)
Cargado en la silla de montar y vamos a la batalla
Cargado en la silla de montar y vamos a la batalla
Las plantas rodadoras están llamando
Y el mal tiene un nombre
Dulce liberación cada vez que beso tus labios
Y me tiene como mantequilla en una sartén
Puedo ver que somos un infierno sobre ruedas juntos
Entonces, toma mi cabeza y bésame lento
Y sostén mi cabeza y bésame lento
Y sostén mi cabeza y bésame lento
Y el mal tiene un nombre
Oh, mi, amante, ¿por qué?
(Oh, no podría decírtelo, bebé)
Fantasmas en los campos
Y los sabuesos nos pisan los talones
El sol está bajo en el cielo
(Viviendo en las sombras, bebé)
Cargado en la silla de montar y vamos a la batalla
Oh, mi, amante, ¿por qué?
(Oh, no podría decírtelo, bebé)
Fantasmas en los campos
Y los sabuesos nos pisan los talones
El sol está bajo en el cielo
(Viviendo en las sombras, bebé)
Cargado en la silla de montar y vamos a la batalla
Cargado en la silla de montar y vamos a la batalla
Las plantas rodadoras están llamando
Y el mal tiene un nombre
no te vayas, no te vayas, no te vayas, no te vayas
Sostén mi cabeza y bésame lento
Sostén mi cabeza y bésame lento
Sostén mi cabeza y bésame lento
Sostén mi cabeza y bésame lento
Porque solo hay huesos en el camino polvoriento
Y solo hay huesos en el camino polvoriento
Y solo hay huesos en el camino polvoriento
Y solo hay huesos en el camino polvoriento