| Up On Me (original) | Up On Me (traducción) |
|---|---|
| Hold up | Sostener |
| Coming up close and then laying me flat | Acercándome y luego acostándome |
| With your sweet touch | Con tu dulce toque |
| Softer than honey and sharper than text | Más suave que la miel y más nítido que el texto |
| Saving all my kisses til I don’t need you like I need a stain on my knee | Guardando todos mis besos hasta que no te necesite como necesito una mancha en mi rodilla |
| Come a little closer til we don’t | Acércate un poco más hasta que no lo hagamos |
| Holding it back | reteniéndolo |
| Holding it back | reteniéndolo |
| Holding it back | reteniéndolo |
| So don’t give up | Así que no te rindas |
| On up, on up, on up | Arriba, arriba, arriba |
| On me | Sobre mí |
| Don’t give up | no te rindas |
| On up, on up, on up | Arriba, arriba, arriba |
| On me | Sobre mí |
| Hey now | ahora |
| You’ve got a way with your words that can make me lay down | Tienes una manera con tus palabras que puede hacerme acostar |
| Build you a palace here inside your mouth | Construirte un palacio aquí dentro de tu boca |
| Sneaking all my kisses til we don’t | Escabulléndome todos mis besos hasta que no lo hagamos |
| Need them like we need the air that we breathe | Los necesito como necesitamos el aire que respiramos |
| Riding down fixtures til we don’t | Montando accesorios hasta que no lo hagamos |
| No looking back | Sin mirar atrás |
| No looking back | Sin mirar atrás |
| So don’t give up | Así que no te rindas |
| On up, on up, on up | Arriba, arriba, arriba |
| On me | Sobre mí |
| Don’t give up | no te rindas |
| On up, on up, on up | Arriba, arriba, arriba |
| On me | Sobre mí |
| Baby don’t you give up | bebe no te rindas |
| Know you heard it before | Sé que lo escuchaste antes |
| But it’s real this time | Pero es real esta vez |
| Gonna love you right | Voy a amarte bien |
| So don’t give up | Así que no te rindas |
| On up, on up, on up | Arriba, arriba, arriba |
| On me | Sobre mí |
| Don’t give up | no te rindas |
| On up, on up, on up | Arriba, arriba, arriba |
| On me | Sobre mí |
